→ Zurück zur Startseite👨‍👩‍👧 Familie

Ein Baby in Deutschland bekommen: Kosten, Leistungen und Bürokratie erklärt

2024-08-23

Erfahren Sie, was ein Baby in Deutschland wirklich kostet, was die GKV abdeckt, und wie Sie Kindergeld und andere Leistungen als junge Eltern beantragen.

Ein Baby in Deutschland zu bekommen ist eines der finanziell am besten unterstützten Lebensereignisse, das Sie als Bewohner durchleben können — aber nur, wenn Sie wissen, wie das System funktioniert. Zwischen Krankenhausrechnungen, Hebammentermine, Geburtsanmeldung und einem Stapel Regierungsformulare ist es leicht, sich überwältigt zu fühlen, bevor Ihr Kind den ersten Atemzug nimmt. Dieser Leitfaden behandelt jede Phase: Was es kostet, was Ihre Krankenversicherung abdeckt, und genau welche Leistungen Sie beantragen können.

Was kostet es wirklich, ein Baby in Deutschland zu bekommen?

Die kurze Antwort: viel weniger als Sie vielleicht erwarten — wenn Sie eine öffentliche Krankenversicherung (gesetzliche Krankenversicherung, oder GKV) haben.

Deutschlands gesetzliches Krankenkassensystem deckt praktisch alle standardmäßigen Mutter- und Neugeborenenkosten ab. Das umfasst:

• Alle Vorsorgeuntersuchungen wie im Mutterpass-Heft festgelegt
• Die Geburt selbst, ob vaginal oder Kaiserschnitt, in einem öffentlichen Krankenhaus
• Mindestens 2 Tage Krankenhausaufenthalt nach einer vaginalen Geburt oder 4 Tage nach einem Kaiserschnitt
• Neugeborenenscreenings und die U1/U2-Untersuchungen im Krankenhaus
• Nachsorge durch eine lizenzierte Hebamme

Ihre Eigenkosten im Krankenhaus mit GKV: €0 für die Geburt selbst.

Wenn Sie ein Einzelzimmer wählen oder Mahlzeiten über die Standardkost hinaus anfordern, zahlen Sie möglicherweise einen kleinen täglichen Zuschlag — typischerweise €20–€80 pro Tag je nach Krankenhaus und Zimmertyp. Dies ist optional.

Was ist, wenn Sie eine private Krankenversicherung (PKV) haben?

Bei einer Privatversicherung hängt die Deckung ganz von Ihrer spezifischen Police ab. Die meisten PKV-Pläne decken Geburtskosten ab, aber Sie müssen Ihren Vertrag überprüfen. Einige Expats sind überrascht zu erfahren, dass ihr Neugeborenes NICHT automatisch zur PKV hinzugefügt wird — Sie müssen sich in den ersten Wochen an Ihren Versicherer wenden, um das Baby hinzuzufügen.

Bei der GKV wird Ihr Baby kostenlos in Ihre Familienversicherung aufgenommen, wenn Ihr Einkommen unter der Grenze liegt (ungefähr €505/Monat 2024). Dies ist einer der größten Vorteile der GKV für wachsende Familien.

Das Hebamme-System: Was Sie wissen müssen

In Deutschland hat jede versicherte Frau einen gesetzlichen Anspruch auf eine Hebamme vor und nach der Geburt. Dies ist nicht nur etwas Schönes — Hebammen sind tief in das Gesundheitssystem integriert und die GKV deckt ihre Dienstleistungen vollständig ab.

Das kann eine Hebamme für Sie tun:

• Geburtsvorbereitung (Geburtsvorbereitungskurs) durchführen — GKV deckt mindestens einen Kurs pro Schwangerschaft ab
• Bei Ihrer Geburt anwesend sein, wenn Sie sich für eine Hausgeburt oder Geburtshaus entscheiden
• Sie in den Wochen nach der Geburt zu Hause besuchen für Nachsorgeuntersuchungen (bis zu 16 Besuche von der GKV abgedeckt)
• Bei Stillen, Babybetreuung und Ihrer körperlichen Genesung helfen

Das Hebammenmangel-Problem

Eine Hebamme in Großstädten wie Berlin, München oder Frankfurt zu finden ist wirklich schwierig. Viele Hebammen nehmen Ende des ersten Trimesters keine neuen Patienten mehr an. Suchen Sie nach einer Hebamme, sobald Ihre Schwangerschaft bestätigt ist — idealerweise vor Woche 8.

Suchen Sie auf Plattformen wie Hebammensuche.de oder fragen Sie Ihre Frauenärztin um Empfehlungen. Einige Krankenhäuser bieten auch ihre eigenen Hebamme-Netzwerke an.

Wenn Sie in einer kleineren Stadt wie Erfurt, Magdeburg oder Rostock sind, können Sie möglicherweise leichter eine Hebamme finden als in den großen Ballungszentren.

Geburtsanmeldung: Der Standesamt-Schritt

Innerhalb von einer Woche nach der Geburt Ihres Babys müssen Sie es beim örtlichen Standesamt (Standesamt) anmelden. Dies ist eine gesetzliche Anforderung in Deutschland. Das Krankenhaus kann das nicht für Sie tun.

Dokumente, die Sie normalerweise brauchen:

• Ihren Pass oder Aufenthaltstitel
• Den Pass Ihres Partners (falls vorhanden)
• Ihre Heiratsurkunde (falls verheiratet) — oft muss eine offiziell übersetzte und apostillierte Kopie sein
• Das Geburtsbescheinigung-Formular des Krankenhauses (Geburtsbescheinigung), das sie automatisch ausstellen
• Falls unverheiratet: eine gemeinsame Erklärung zur Vaterschaft (Vaterschaftsanerkennung)

Das Standesamt stellt die deutsche Geburtsurkunde (Geburtsurkunde) aus. Sie benötigen normalerweise mehrere beglaubigte Kopien — fordern Sie mindestens 4–6 Kopien auf einmal an, da Sie diese für Kindergeld, Steuer-ID und das Konsulat Ihres Heimatlandes benötigen.

Kosten: Jede beglaubigte Kopie kostet normalerweise €10–€15.

Wenn Ihre Dokumente aus Marokko sind, verlangen Sie das Standesamt wahrscheinlich eine Apostille und eine beglaubigte deutsche Übersetzung. Verwenden Sie einen vereidigten Übersetzer — Kosten liegen bei etwa €50–€150 pro Dokument.

Beantragung der Steuer-ID Ihres Babys

Jede Person in Deutschland — einschließlich Neugeborener — benötigt eine Steuer-Identifikationsnummer (Steuer-Identifikationsnummer, oder Steuer-ID). Diese Nummer ist wesentlich für die Beantragung von Kindergeld.

Nach der Anmeldung der Geburt beim Standesamt ordnet das Finanzamt automatisch eine Steuer-ID zu und schickt sie per Post an Ihre registrierte Adresse innerhalb von 4–6 Wochen. Sie müssen sich nicht separat bewerben.

Wenn die Nummer nach 6 Wochen nicht angekommen ist, können Sie diese online unter idnr.de anfordern oder Ihr örtliches Finanzamt direkt besuchen.

Bewahren Sie diese Nummer sicher auf — sie begleitet Ihr Kind lebenslang.

Beantragung von Kindergeld: Deutschlands Kindergeld

Kindergeld ist eine monatliche Zahlung des deutschen Staates, um die Kosten für die Kinderbetreuung zu decken. Ab 2025 wird €255 pro Monat pro Kind gezahlt, unabhängig von Ihrem Einkommen.

Sie beantragen es über die Familienkasse (Teil der Bundesagentur für Arbeit). Sie können dies online unter arbeitsagentur.de tun oder Ihre örtliche Dienststelle besuchen.

Dokumente, die für den Kindergeld-Antrag benötigt werden:

• Die deutsche Geburtsurkunde Ihres Kindes (Geburtsurkunde)
• Die Steuer-ID Ihres Kindes
• Ihre eigene Steuer-ID
• Ihre IBAN (deutsches Bankkonto)
• Ihren Aufenthaltstitel, der zeigt, dass Sie berechtigt sind (bestimmte Erlaubnistypen qualifizieren — überprüfen Sie mit der Familienkasse, falls unsicher)

Kindergeld kann rückwirkend für bis zu 6 Monate gezahlt werden, also keine Panik, wenn Sie zu spät beantragen — aber beantragen Sie, sobald Sie die Dokumente bereit haben.

Andere Leistungen, die Sie kennen sollten

Kindergeld ist die bekannteste Leistung, aber nicht die einzige.

Elterngeld (Elternunterstützung)

Elterngeld ersetzt einen Teil Ihres verlorenen Einkommens, während Sie nach der Geburt eine Auszeit nehmen. Die Standardversion (Basiselterngeld) zahlt 65–67% Ihres bisherigen Nettoeinkommens, begrenzt auf €1.800/Monat, für bis zu 12 Monate (14 Monate wenn beide Elternteile Auszeit nehmen). Beantragen Sie es über Ihre örtliche Elterngeldstelle — finden Sie diese über die BMFSFJ-Website.

Mutterschaftsgeld (Mutterschaftsleistung)

Wenn Sie angestellt sind, erhalten Sie Mutterschaftsgeld während der 6-wöchigen Schutzfrist vor der Geburt und 8 Wochen danach. Die GKV zahlt bis zu €13/Tag, und Ihr Arbeitgeber erhebt die Differenz zu Ihrem regulären Gehalt.

Kinderzuschlag (Kinderergänzung)

Wenn Ihr Einkommen niedrig ist, aber gerade über der Grenze für Bürgergeld liegt, können Sie sich für Kinderzuschlag qualifizieren — bis zu €292/Monat pro Kind 2024. Beantragen Sie es bei der Familienkasse.

Elterngeld Plus

Eine flexible Version von Elterngeld, mit der Sie in Teilzeit arbeiten und Zahlungen über einen längeren Zeitraum verteilen können. Nützlich, wenn Sie planen, schrittweise zur Arbeit zurückzukehren.

Häufige Fehler: Was Menschen falsch machen

1. Nicht früh genug eine Hebamme finden. Viele Familien aus Marokko, die in Deutschland leben, warten bis zum zweiten Trimester. Bis dahin sind gute Hebammen bereits vollständig gebucht. Buchen Sie im ersten Trimester.

2. Das Baby vergessen, zur Krankenversicherung hinzuzufügen. Bei der GKV ist dies kostenlos, aber nicht automatisch — Sie müssen Ihre Krankenkasse (z. B. TK, AOK, BARMER) innerhalb einer angemessenen Zeit benachrichtigen. Tun Sie das in den ersten 2 Wochen.

3. Falsch übersetzte Dokumente verwenden. Das Standesamt in Deutschland verlangt beglaubigte Übersetzungen durch einen vereidigten Übersetzer. Google Translate-Screenshots werden abgelehnt. Budgetieren Sie für ordnungsgemäße Übersetzung Ihrer marokkanischen Dokumente.

4. Das Kindergeld-6-Monats-Fenster verpassen. Anträge können nur 6 Monate rückwirkend eingereicht werden. Wenn Sie 8 Monate zu spät einreichen, verlieren Sie 2 Monate Zahlungen dauerhaft.

5. Annahme, dass Ihre Steuer-ID angekommen ist. Sie wird an Ihre registrierte Adresse (Meldeadresse) verschickt. Wenn Sie kürzlich umgezogen sind und Ihre Anmeldung nicht aktualisiert haben, geht das Schreiben an die falsche Adresse. Überprüfen Sie, dass Ihre Registrierung aktuell ist.

6. Nicht rechtzeitig einen Antrag auf Elterngeld stellen. Elterngeld muss innerhalb der ersten 3 Monate nach der Geburt beantragt werden, um eine rückwirkende Zahlung des ersten Monats nicht zu verlieren.

Fazit

Ein Baby in Deutschland zu bekommen wird vom Staat stark unterstützt — von kostenlosen Krankenhausgeburten unter der GKV über monatliche Kindergeld-Zahlungen und Elternzeitregelungen. Die Bürokratie kann überwältigend wirken, besonders wenn Sie gleichzeitig ausländische Dokumente, Übersetzungen und Fristen verwalten. Aber mit der richtigen Vorbereitung können Sie jeden Schritt navigieren, ohne Leistungen oder Zeit zu verlieren.

Beginnen Sie frühzeitig mit der Suche nach Ihrer Hebamme, melden Sie die Geburt zeitnah beim Standesamt an, erhalten Sie die Steuer-ID Ihres Babys, und beantragen Sie Kindergeld, sobald Sie die Dokumente bereit haben. Das deutsche System belohnt diejenigen, die organisiert sind.

Wenn Sie Ihren Umzug nach Deutschland noch planen und Hilfe benötigen, um Ihre Unterlagen in Ordnung zu bringen, buchen Sie eine Beratung mit unserem Spezialisten (16 €), um Deutsch zu lernen und erfolgreich nach Deutschland zu ziehen. Wir helfen marokkanischen Familien, jeden Lebensabschnitt in Deutschland zu navigieren — von Ausbildung-Bewerbungen bis zum Wachsen der Familie.