→ Zurück zur Startseite📋 Behörden

Polizeiliches Führungszeugnis: Antragsanleitung – Vollständiger Leitfaden für Marokkaner in Deutschland

2025-10-05

Erfahren Sie, wie Sie ein Polizeiliches Führungszeugnis online oder persönlich beantragen, verstehen Sie die Unterschiede zwischen Belegart O und N, Gebühren und erhalten Sie Ihre marokkanische Strafregisterauskunft für Visazwecke.

Die notwendigen Unterlagen vor oder nach Ihrem Umzug nach Deutschland zu organisieren kann überwältigend wirken – besonders, wenn die deutsche Bürokratie alles mit komplizierten Namen versieht. Das Polizeiliches Führungszeugnis ist eines dieser Dokumente, das ständig auftaucht: Arbeitgeber verlangen es, Einwanderungsbehörden benötigen es, und manchmal wollen es auch Vermieter. Wenn Sie als Marokkaner planen, in Deutschland zu arbeiten oder zu studieren, wird Ihnen das Wissen, wie man ein Polizeiliches Führungszeugnis beantragt – und welchen Typ man braucht – erhebliche Zeit und Stress sparen.

Was ist ein Polizeiliches Führungszeugnis?

Ein Polizeiliches Führungszeugnis ist Deutschlands offizielles Strafregisterzeugnis. Es wird vom Bundesamt für Justiz (Bundesamt für Justiz) ausgestellt und listet alle Strafeinträge auf, die gegen Sie im zentralen Register Deutschlands (Bundeszentralregister) verzeichnet sind. Arbeitgeber, Behörden und Einwanderungsämter nutzen es, um zu überprüfen, dass Sie keine disqualifizierenden strafrechtlichen Vorstrafen haben.

Stellen Sie sich es als deutsches Äquivalent zu Marokkos Casier Judiciaire (Strafregisterauszug) vor – allerdings mit einigen wichtigen Unterschieden in der Verwendung und wem was angezeigt wird.

Was zeigt es tatsächlich?

Nicht jede Verurteilung erscheint im Zeugnis. Kleine Verwarnungsgelder und Ordnungswidrigkeiten werden oft automatisch gefiltert. Was normalerweise erscheint:

• Verurteilungen mit Freiheitsstrafen über einer bestimmten Grenze
• Einträge, die für den spezifischen Zweck des Zeugnisses relevant sind (dies hängt vom Typ ab, den Sie beantragen – mehr dazu unten)
• Gerichtsbeschlüsse und Bewährungsauflagen

Wenn das Zeugnis keine Einträge zeigt, steht einfach „Keine Eintragungen" – was bedeutet, dass Ihr Register für den angeforderten Zweck sauber ist.

Belegart O vs. Belegart N: Welchen Typ brauchen Sie?

Dies ist die Frage, die fast jeden beim ersten Antrag auf ein Führungszeugnis verwirrt. Es gibt zwei Haupttypen, und den falschen anzufordern bedeutet, von vorne anzufangen.

Belegart O – Für persönliche Zwecke

Belegart O (O steht für „ordinary" – gewöhnlich) ist das Standardzeugnis, das direkt an Sie ausgestellt wird. Sie erhalten es zu Hause oder beim Bürgeramt und können es dann an denjenigen weitergeben, der es verlangt hat – an Ihren Arbeitgeber, Ihren Vermieter, einen Berufsverband oder eine Ausländerbehörde.

Verwenden Sie Belegart O wenn:

• Ein privater Arbeitgeber oder eine Personalvermittlung eine Strafregisterüberprüfung verlangt
• Sie es für eine Mietbewerbung brauchen
• Ein Berufsverband (z. B. eine Handwerkskammer, eine Ingenieurkammer) es verlangt
• Sie sich für eine Arbeitserlaubnis oder eine Blaue Karte als Teil Ihres persönlichen Dokumentenpakets bewerben

Belegart N – Direkt an eine Behörde verschickt

Belegart N (N steht für „behördlich") wird direkt vom Bundesamt für Justiz an die anfordernde deutsche Behörde versendet. Sie sehen den vollständigen Inhalt nie. Diese Version wird verwendet, wenn eine deutsche öffentliche Behörde offiziell Zugang verlangt – beispielsweise für Lehrer-Zulassungen, Positionen in Kinderbetreuung oder bei der Arbeit mit schutzbedürftigen Gruppen.

Verwenden Sie Belegart N wenn:

• Eine Schule oder das Jugendamt es für eine Position mit Kindern verlangt
• Eine Behörde Ihnen ausdrücklich gesagt hat, ein „behördliches Führungszeugnis" zu beantragen
• Sie sich für eine Waffenerlaubnis oder eine ähnliche regulierte Aktivität bewerben

Wichtig: Bei der Beantragung von Belegart N müssen Sie den genauen Namen und die Adresse der empfangenden Behörde angeben. Ohne diese wird der Antrag abgelehnt.

So beantragen Sie ein Polizeiliches Führungszeugnis: Schritt für Schritt

Sie haben zwei Hauptoptionen: online oder persönlich bei einem Bürgeramt. Der Online-Weg ist schneller und einfacher – aber nur für Personen verfügbar, die bereits in Deutschland angemeldet sind (mit einer registrierten Adresse oder Meldeadresse).

Option 1 – Online über das Portal des Bundesamts für Justiz

1. Gehen Sie zu www.fuehrungszeugnis.bund.de
2. Klicken Sie auf „Beantragen" (Antrag stellen)
3. Melden Sie sich mit Ihrer BundID an (Deutschlands digitales Identitätsportal) oder mit Ihrem Online-Ausweis (elektronischer Ausweis – erfordert eine deutsche Aufenthaltserlaubnis mit eID-Chip oder einen deutschen Personalausweis)
4. Wählen Sie den Typ: Belegart O oder Belegart N
5. Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein und, für Belegart N, die Adresse der Behörde
6. Zahlen Sie die Gebühr von €13 per Bankeinzug (SEPA-Lastschrift) oder Kreditkarte
7. Erhalten Sie das Zeugnis per Post innerhalb von 3–5 Arbeitstagen

Praktischer Hinweis: Wenn Sie noch in Marokko sind und sich noch nicht in Deutschland angemeldet haben, funktioniert das Online-Portal nicht für Sie. Sie müssen persönlich einen Antrag stellen, sobald Sie angekommen und Ihre Anmeldung abgeschlossen haben.

Option 2 – Persönlich beim Bürgeramt

Wenn Sie die Online-Option nicht nutzen können, besuchen Sie Ihr örtliches Bürgeramt (Bürgerbüro). In großen Städten wie Berlin, München, Frankfurt oder Köln müssen Sie einen Termin im Voraus buchen – manchmal Wochen im Voraus.

Was Sie mitbringen müssen:

• Ihren gültigen Reisepass oder Reiseausweis
• Ihre deutsche Aufenthaltserlaubnis (Aufenthaltstitel), falls Sie eine haben
• Ihre Meldebestätigung, falls Sie sich kürzlich angemeldet haben
• €13 in bar (einige Bürgerämter akzeptieren jetzt Karten – überprüfen Sie vorher)
• Bei Belegart N-Antrag: Name und vollständige Postadresse der empfangenden Behörde

Der Sachbearbeiter verarbeitet Ihren Antrag sofort. Das Zeugnis wird dann an Ihre angemeldete Adresse verschickt – nicht am Schalter ausgegeben.

Bearbeitungszeit: In der Regel 3–7 Arbeitstage, gelegentlich länger in Stoßzeiten.

Gebühren und Gültigkeit

• Standardgebühr: €13 für sowohl Belegart O als auch Belegart N
• Ausnahmen: Wenn Sie nachweisen können, dass Sie das Zeugnis für Sozialleistungsanträge oder freiwillige Arbeit (Ehrenamt) brauchen, können Sie einen Gebührenerlass beantragen. Bringen Sie Dokumentation mit, die Ihre Berechtigung zeigt.
• Gültigkeit: Es gibt kein offizielles rechtliches Verfallsdatum, aber die meisten Arbeitgeber und Behörden erwarten ein Zeugnis, das in den letzten 3 Monaten ausgestellt wurde. Manche verlangen nicht älter als 6 Wochen. Überprüfen Sie immer, was der spezifische Anforderer akzeptiert.

Wie Marokkaner die marokkanische Entsprechung für Visazwecke erhalten

Wenn Sie sich von Marokko aus für ein deutsches Visum bewerben – für eine Ausbildung, ein Arbeitsvisum oder eine Blaue Karte – wird die deutsche Botschaft in Rabat oder Casablanca in der Regel einen Nachweis verlangen, dass Sie keine Strafregistereinträge in Marokko haben. Das deutsche Führungszeugnis deckt nur Ihren Strafregister in Deutschland ab, daher benötigen Sie das marokkanische Äquivalent separat.

Das Casier Judiciaire (Bulletin N°3)

In Marokko ist das Dokument, das dem Führungszeugnis entspricht, das Casier Judiciaire, speziell Bulletin N°3 (der dritte Auszug, der die Version ist, die an Privatpersonen und Arbeitgeber ausgestellt wird).

So erhalten Sie es:

• Besuchen Sie das tribunal de première instance (Gericht erster Instanz) in Ihrer Stadt – Casablanca, Rabat, Marrakesch, Fès usw.
• Oder beantragen Sie es online über www.portail.justice.gov.ma (verfügbar für marokkanische Staatsangehörige mit einer CIN)
• Bringen Sie Ihren Carte Nationale d'Identité (CIN) oder Reisepass mit
• Die Gebühr ist minimal (normalerweise etwa 20–30 MAD)
• Bearbeitungszeit: sofort persönlich, 2–3 Tage online

Für die deutsche Visaanwendung: Die Botschaft verlangt normalerweise, dass das Casier Judiciaire in den 3–6 Monaten vor Ihrem Visatermin ausgestellt wird und in vielen Fällen eine beglaubigte deutsche Übersetzung beiliegen muss. Bestätigen Sie die genauen Anforderungen bei der Deutschen Botschaft Rabat (www.rabat.diplo.de) oder dem relevanten Konsulat in Ihrer Stadt.

Apostille – Brauchen Sie eine?

Für die meisten Standard-Ausbildungs- und Beschäftigungsvisaanträge benötigt das Casier Judiciaire keine Apostille. Wenn Sie sich jedoch für eine Position bewerben, die erweiterte Hintergrundüberprüfungen erfordert (z. B. Kinderbetreuung, Gesundheitswesen oder Lehramt), kann eine Apostille erforderlich sein. Sie können eine Apostille beim Ministère de la Justice in Marokko erhalten.

Häufige Fehler: Was Menschen falsch machen

• Den falschen Belegart-Typ beantragen: Viele Menschen beantragen Belegart O, wenn ihr Arbeitgeber oder ihre Behörde ausdrücklich Belegart N benötigt, oder umgekehrt. Fragen Sie den Anforderer immer schriftlich, welchen Typ er benötigt, bevor Sie einen Antrag stellen.
• Ein veraltetes Zeugnis verwenden: Ein Führungszeugnis, das vor 5 Monaten ausgestellt wurde, könnte abgelehnt werden. Überprüfen Sie die Aktualitätsanforderung, bevor Sie es einreichen.
• Vergessen, sich zuerst anzumelden: Das Online-Portal erfordert eine deutsche Meldeadresse. Wenn Sie Ihre Anmeldung noch nicht abgeschlossen haben, können Sie sich nicht online bewerben.
• Die marokkanische Urkunde nicht übersetzen: Die deutsche Botschaft erwartet Dokumente auf Deutsch oder Französisch. Ein Casier Judiciaire nur auf Arabisch wird oft zurückgewiesen oder verursacht Verzögerungen.
• Führungszeugnis mit Führerschein verwechseln: Sie klingen ähnlich. Das eine ist Ihr Strafregisterzeugnis. Das andere ist Ihr Führerschein. Ja, diese Verwechslung passiert wirklich.
• Die falsche Gebühr bezahlen: Einige Drittanbieter-Websites berechnen €25–€50, um Ihnen beim Antrag zu „helfen". Die offizielle Gebühr beträgt €13. Verwenden Sie immer www.fuehrungszeugnis.bund.de oder Ihr örtliches Bürgeramt.

Fazit

Das Polizeiliches Führungszeugnis ist ein unkompliziertes Dokument, sobald Sie das System verstanden haben – und zu wissen, wie man es richtig beantragt, ob online oder persönlich, und ob Sie Belegart O oder N benötigen, macht den ganzen Prozess schnell und schmerzlos. Für Marokkaner, die ihre deutsche Visaanwendung vorbereiten, kombinieren Sie Ihr deutsches Strafregisterzeugnis mit einem frischen Casier Judiciaire aus Marokko und decken Sie alle Grundlagen ab.

Wenn Sie immer noch Ihre Bewerbungsdokumente zusammenstellen – von Ihrem Lebenslauf bis zu Ihrem Anschreiben für eine Ausbildung oder einen Job – Buchen Sie eine Beratung mit unserem Spezialisten (16 €), um Deutsch zu lernen und erfolgreich nach Deutschland zu ziehen und lassen Sie sich von uns durch jeden Schritt des Prozesses führen.