articles.cat.visa

Fiktionsbescheinigung Germany: अपनी अनुमति प्रक्रिया के दौरान कानूनी रहें

2026-06-20

जानें कि Fiktionsbescheinigung क्या है, Ausländerbehörde इसे कब जारी करता है, और जबकि आपकी जर्मन निवास अनुमति प्रक्रिया में है तब काम करने और यात्रा करने के आपके अधिकार क्या हैं।

Fiktionsbescheinigung: अपनी अनुमति प्रक्रिया के दौरान कानूनी रहें

अपनी जर्मन निवास अनुमति की प्रतीक्षा करना तनावपूर्ण हो सकता है, विशेष रूप से जब आपका वर्तमान वीजा समाप्त होने वाला है और आपके पास कोई नियुक्ति नहीं है। अच्छी खबर यह है कि जर्मनी के पास Fiktionsbescheinigung नामक एक कानूनी सुरक्षा जाल है, एक अस्थायी प्रमाणपत्र जो Ausländerbehörde द्वारा आपकी आवेदन प्रक्रिया के दौरान आपके रहने को कानूनी रखता है। यह गाइड बिल्कुल समझाता है कि यह क्या है, आप इसे कब प्राप्त करते हैं, आप इसके साथ क्या कर सकते हैं और क्या नहीं कर सकते, और अपनी समय सीमा से पहले इसका अनुरोध कैसे करें।

Fiktionsbescheinigung क्या है?

Fiktionsbescheinigung एक अस्थायी निवास प्रमाणपत्र है जो Ausländerbehörde (विदेशियों का प्राधिकार) द्वारा जारी किया जाता है जब आपने निवास अनुमति के लिए आवेदन किया है लेकिन अभी तक कोई निर्णय नहीं लिया गया है। यह शब्द "Fiktion" (काल्पनिक) से आता है क्योंकि आपकी पिछली निवास स्थिति को कानूनी रूप से माना जाता है कि यह तब तक जारी रहती है जब तक प्राधिकार आपके मामले पर निर्णय नहीं लेता।

व्यावहारिक रूप से, यह आपकी पुरानी अनुमति या वीजा की समाप्ति और नई अनुमति के जारी होने के बीच की खाई को पाटता है। इसके बिना, आप तकनीकी रूप से जर्मनी में गैरकानूनी रूप से रहेंगे एक बार जब आपका पुराना दस्तावेज़ समाप्त हो जाए—भले ही देरी पूरी तरह से प्राधिकार की गलती हो।

प्रमाणपत्र Aufenthaltsgesetz (निवास अधिनियम) के §81 द्वारा शासित है। यह आमतौर पर एक कागज़ या कार्ड-शैली दस्तावेज़ के रूप में आता है, आमतौर पर तीन से छह महीने के लिए वैध, और यदि प्रक्रिया अधिक समय लेती है तो इसे बढ़ाया जा सकता है।

§81 के तीन कानूनी प्रभाव

आपके प्रमाणपत्र पर सटीक शब्दावली महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह आपके अधिकारों को निर्धारित करती है:

• §81 Abs. 3 Satz 1 – आपके पिछले रहने (बिना अनुमति के, जैसे वीजा-मुक्त प्रवेश) को जारी माना जाता है।
• §81 Abs. 4 Satz 1 – आपकी मौजूदा निवास अनुमति को निर्णय तक जारी माना जाता है।
• §81 Abs. 3 Satz 2 / Abs. 4 Satz 2 – आपके रहने को केवल सहन किया जाता है; आमतौर पर कोई काम नहीं।

हमेशा जांचें कि कौन सा पैराग्राफ चिह्नित है, क्योंकि यह सीधे प्रभावित करता है कि क्या आप काम कर सकते हैं और यात्रा कर सकते हैं।

Ausländerbehörde एक को कब जारी करता है?

Ausländerbehörde कई सामान्य स्थितियों में Fiktionsbescheinigung जारी करता है। आप आमतौर पर इसे प्राप्त करते हैं जब:

• आपने अपनी मौजूदा निवास अनुमति को विस्तारित करने के लिए आवेदन किया था इससे पहले कि यह समाप्त हो, लेकिन प्राधिकार समाप्ति से पहले निर्णय नहीं ले सकता।
• आपने अनुमति प्रकार स्विच किया, उदाहरण के लिए एक छात्र अनुमति से EU Blue Card या नौकरी-खोज वीजा से काम अनुमति तक।
• आपने राष्ट्रीय वीजा (D-Visa) के साथ प्रवेश किया और अपनी पहली निवास अनुमति के लिए आवेदन किया, लेकिन नियुक्ति या निर्णय में देरी हुई।
• आप पारिवारिक पुनर्मिलन पर निर्णय की प्रतीक्षा कर रहे हैं या आपके रहने के उद्देश्य में परिवर्तन कर रहे हैं।

महत्वपूर्ण बिंदु समय है: आपको अपने वर्तमान दस्तावेज़ की समाप्ति से पहले एक पूर्ण आवेदन जमा करना होगा। यदि आप आवेदन किए बिना अपना वीजा समाप्त होने देते हैं, तो आप आमतौर पर §81 Abs. 4 के तहत सुरक्षात्मक Fiktion के अधिकार को खो देते हैं, और आपकी स्थिति बहुत अधिक जटिल हो जाती है।

बर्लिन, म्यूनिख और हैम्बर्ग जैसे बड़े शहरों में, जहां Ausländerbehörde कुख्यात रूप से अभिभूत है, Fiktionsbescheinigung लगभग नियमित हो गया है। बर्लिन का Landesamt für Einwanderung (LEA), उदाहरण के लिए, हजारों जारी करता है क्योंकि नियुक्ति बैकलॉग महीनों तक खिंच सकते हैं।

Fiktionsbescheinigung पर काम करने का आपका अधिकार

क्या आप काम कर सकते हैं यह इस बात पर निर्भर करता है कि प्रमाणपत्र पर क्या मुद्रित है। यह जांचने के लिए सबसे महत्वपूर्ण विवरण है।

रोजगार नोट देखें

आपके Fiktionsbescheinigung में रोजगार के बारे में एक पंक्ति होगी, आमतौर पर इनमें से एक:

• "Erwerbstätigkeit gestattet" – कोई भी रोजगार और स्व-रोजगार अनुमत।
• "Beschäftigung gestattet" – नियोजित काम अनुमत।
• "Erwerbstätigkeit nicht gestattet" – काम अनुमत नहीं।

यदि आपने एक अनुमति रखी थी जो काम की अनुमति देती थी (जैसे Blue Card या कुशल-कार्यकर्ता अनुमति) और आपने इसे विस्तारित करने के लिए आवेदन किया, तो §81 Abs. 4 के तहत प्रमाणपत्र आमतौर पर आपको समान शर्तों के तहत काम करते रहने की अनुमति देगा। इसका मतलब है कि आप अपनी प्रतीक्षा के दौरान अपनी नौकरी जारी रख सकते हैं।

जब काम प्रतिबंधित हो सकता है

यदि आपके रहने को केवल सहन किया जाता है (§81 Abs. 3 Satz 2), या आपने एक स्थिति से स्विच किया जो काम की अनुमति नहीं देती, तो प्रमाणपत्र कह सकता है कि काम अनुमत नहीं है। उस स्थिति में, काम करना गैरकानूनी होगा और आपकी आवेदन को खतरे में डाल सकता है। यदि आप मानते हैं कि आपको काम करने की अनुमति दी जानी चाहिए, तो Ausländerbehörde को लिखित रूप से संपर्क करें और रोजगार नोट जोड़ने के लिए कहें, आदर्श रूप से आपके नियोक्ता या वकील के समर्थन के साथ।

दस्तावेज़ को अपने HR विभाग को दिखाएं ताकि पेरोल और आपकी रोजगार स्थिति स्वच्छ रहे।

यात्रा अधिकार: क्या आप जर्मनी छोड़ सकते हैं?

Fiktionsbescheinigung निवास अनुमति नहीं है और वीजा नहीं है, इसलिए यात्रा वह क्षेत्र है जहां लोग सबसे अधिक पकड़े जाते हैं।

Schengen क्षेत्र के भीतर यात्रा

अकेले Fiktionsbescheinigung पर यात्रा करना जोखिम भरा है। प्रमाणपत्र एक जर्मन राष्ट्रीय दस्तावेज़ है और अन्य Schengen देशों द्वारा आमतौर पर मान्यता प्राप्त नहीं है एक वैध यात्रा दस्तावेज़ के रूप में। फ्रांस, इटली या स्पेन में सीमा अधिकारी इसे स्वीकार नहीं कर सकते।

Schengen के भीतर उचित रूप से सुरक्षित रूप से यात्रा करने के लिए, आपको आमतौर पर चाहिए:

• आपका वैध पासपोर्ट, और
• अभी भी वैध Schengen-प्रासंगिक वीजा या निवास अनुमति, या Fiktionsbescheinigung इसके साथ जो इसे बदलता है (स्वीकृति की गारंटी नहीं है)।

जर्मनी में फिर से प्रवेश करना

जर्मनी में लौटना अन्य Schengen राज्यों में प्रवेश करने की तुलना में आमतौर पर कम समस्या है, क्योंकि जर्मन सीमा अधिकारी अपने दस्तावेज़ को पहचानते हैं। फिर भी, यदि आप छोड़ते हैं और आपका पुराना वीजा समाप्त हो गया है, तो पुनः प्रवेश को अस्वीकार किया जा सकता है, जिससे आप विदेश में फंस जाएंगे जबकि आपकी आवेदन जर्मनी में बैठी है।

व्यावहारिक सलाह: किसी भी अंतर्राष्ट्रीय यात्रा बुक करने से पहले, अपने Ausländerbehörde को ईमेल करें और स्पष्ट रूप से पूछें कि क्या आपका विशिष्ट Fiktionsbescheinigung पुनः प्रवेश की अनुमति देता है। कई केस वर्कर लिखित रूप से पुष्टि करेंगे। यदि आपको यात्रा करनी है और स्थिति अस्पष्ट है, तो वास्तविक अनुमति प्राप्त होने तक स्थगित करने पर विचार करें।

अपनी अनुमति समाप्त होने से पहले Fiktionsbescheinigung का अनुरोध कैसे करें

मुख्य सिद्धांत जल्दी कार्य करना है। अधिकांश विदेशियों के प्राधिकार अपनी अनुमति समाप्त होने से छह से आठ सप्ताह पहले विस्तार प्रक्रिया शुरू करने की सलाह देते हैं।

चरण-दर-चरण

1. जल्दी नियुक्ति बुक करें। अपने शहर के पोर्टल का उपयोग करें—उदाहरण के लिए, बर्लिन का service.berlin.de, म्यूनिख का stadt.muenchen.de, या स्थानीय Ausländerbehörde की नियुक्ति प्रणाली। नियुक्तियां जल्दी भर जाती हैं।
2. समाप्ति से पहले अपनी विस्तार आवेदन जमा करें। यदि समय पर कोई नियुक्ति उपलब्ध नहीं है, तो अपनी आवेदन डाक या ईमेल द्वारा भेजें और तारीख का प्रमाण रखें। आवेदन करने का यह कार्य समाप्ति से पहले §81 Abs. 4 के तहत आपके Fiktion के अधिकार को ट्रिगर करता है।
3. प्रमाणपत्र के लिए स्पष्ट रूप से अनुरोध करें। लिखित रूप में पूछें: "Bitte stellen Sie mir eine Fiktionsbescheinigung aus।" यदि आपके पास कोई नौकरी या आसन्न यात्रा है, तो इसका उल्लेख करें।
4. सभी दस्तावेज़ों के साथ नियुक्ति में उपस्थित हों। सब कुछ लाएं ताकि प्राधिकार जल्दी निर्णय ले सके या, यदि नहीं, तो प्रमाणपत्र को तुरंत जारी कर सके।

लाने के लिए दस्तावेज़

• वैध पासपोर्ट
• वर्तमान (या समाप्त) निवास अनुमति या eAT कार्ड
• आपके अनुमति प्रकार के लिए पूर्ण आवेदन फॉर्म
• बायोमेट्रिक पासपोर्ट फोटो
• Bürgeramt से Anmeldung (पंजीकरण) पुष्टि
• आय का प्रमाण, रोजगार अनुबंध, या नामांकन प्रमाणपत्र
• स्वास्थ्य बीमा प्रमाण
• Sperrkonto या अन्य धन प्रमाण, यदि आपके अनुमति प्रकार के लिए प्रासंगिक हो

लागत

• Fiktionsbescheinigung आमतौर पर €13 का खर्च करता है।
• अंतर्निहित निवास अनुमति, एक बार जारी होने पर, आमतौर पर €100 (पहली बार जारी) या €96 (विस्तार) का खर्च करती है; कुछ श्रेणियों के लिए कम शुल्क लागू होते हैं।

नकद में शुल्क लाएं या EC कार्ड, क्योंकि कई कार्यालय क्रेडिट कार्ड स्वीकार नहीं करते।

सामान्य गलतियों से बचें

यहां तक कि सावधान आवेदक भी एक ही समस्याओं पर ठोकर खाते हैं। इन पर ध्यान दें:

• अपनी अनुमति समाप्त होने के बाद आवेदन करना। एक बार जब आपका दस्तावेज़ बिना आवेदन के समाप्त हो जाता है, तो आप सुरक्षात्मक §81 Abs. 4 Fiktion के लिए योग्य नहीं हो सकते। हमेशा जल्दी आवेदन करें।
• यह मानना कि प्रमाणपत्र एक निवास अनुमति है। यह केवल अस्थायी है। इसे एक स्थायी कानूनी दस्तावेज़ के रूप में न मानें या नागरिकता गणना के लिए आवेदन जैसी दीर्घकालिक प्रतिबद्धताओं के लिए इसका उपयोग न करें।
• विदेश यात्रा से पहले जांच किए बिना। कई लोग जर्मनी के बाहर फंस जाते हैं या सीमाओं पर जुर्माना लगाया जाता है। पहले लिखित रूप में यात्रा अधिकारों की पुष्टि करें।
• रोजगार नोट को अनदेखा करना। जब प्रमाणपत्र "nicht gestattet" कहता है तब काम करना आपकी आवेदन को नुकसान पहुंचा सकता है और दंड का कारण बन सकता है।
• प्रमाणपत्र को समाप्त होने देना। Fiktionsbescheinigung की अपनी वैधता तारीख है। यदि प्राधिकार अभी भी प्रक्रिया कर रहा है, तो इसे समाप्त होने से पहले विस्तार का अनुरोध करें।
• अपनी आवेदन तारीख का प्रमाण न रखना। यदि आपने ईमेल या डाक द्वारा आवेदन किया, तो टाइमस्टैम्प की गई पुष्टि सहेजें; यह आपका सबूत है कि आपने समय पर आवेदन किया।

निष्कर्ष

Fiktionsbescheinigung आपकी कानूनी जीवन रेखा है जब नौकरशाही आपकी समय सीमा से धीमी गति से चलती है। जब तक आप अपनी वर्तमान अनुमति समाप्त होने से पहले निवास अनुमति के लिए आवेदन करते हैं, आप कानूनी रहते हैं, आप आमतौर पर काम करने का अधिकार रखते हैं, और आप समाप्त वीजा की घबराहट से बचते हैं। बस §81 पैराग्राफ और रोजगार नोट जांचना याद रखें, और देश छोड़ने से पहले यात्रा अधिकारों की पुष्टि करें।

यदि आप अनिश्चित हैं कि आपके मामले को किन दस्तावेज़ों की आवश्यकता है या Ausländerbehörde को अपनी अनुरोध कैसे तैयार करें, तो वीजा और अनुमति पर हमारे अन्य GoGermany गाइड देखें—हम प्रत्येक चरण को तोड़ते हैं ताकि आप जर्मनी में अपना जीवन बनाने पर ध्यान केंद्रित कर सकें।