📋 नौकरशाही

Anabin भारतीय डिग्री मान्यता: जर्मनी में भारतीयों के लिए एक गाइड

· 2026-06-24

जानें कि anabin डेटाबेस में अपने भारतीय विश्वविद्यालय की जांच कैसे करें, H+ रेटिंग को समझें, और यदि आपकी डिग्री या संस्थान सूचीबद्ध नहीं है तो क्या करें।

जर्मनी जाने से पहले Anabin भारतीय डिग्री मान्यता क्यों महत्वपूर्ण है

यदि आप एक भारतीय पेशेवर, छात्र, या नौकरी चाहने वाले हैं जो जर्मनी जाने की योजना बना रहे हैं, तो एक तीन अक्षर का शब्द आपके वीजा को मंजूरी या अस्वीकार करने का निर्धारण कर सकता है: anabin। Anabin डेटाबेस, जिसे जर्मनी के Kultusministerkonferenz (KMK) द्वारा बनाए रखा जाता है, यह आधिकारिक उपकरण है जिसका उपयोग जर्मन दूतावास, विश्वविद्यालय, और आप्रवास अधिकारी आपकी भारतीय योग्यता की जर्मन डिग्री के साथ समानता का आकलन करने के लिए करते हैं। इस चरण को गलत तरीके से करना — या इसे पूरी तरह से नजरअंदाज करना — भारतीय आवेदकों द्वारा किए जाने वाले सबसे आम और महंगे गलतियों में से एक है। यह गाइड आपको बिल्कुल बताता है कि अपने भारतीय विश्वविद्यालय की स्थिति की जांच कैसे करें, H+ रेटिंग का क्या मतलब है, और यदि आपका संस्थान या डिग्री सूचीबद्ध नहीं है या कम रेटिंग रखता है तो आपको कौन से ठोस कदम उठाने चाहिए।

नोट: यह लेख anabin का उपयोग करने के भारत-विशिष्ट अनुभव में गहराई से जाता है। डेटाबेस की संरचना और प्रत्येक रेटिंग श्रेणी के सामान्य संदर्भ में क्या मतलब है, इसके लिए एक व्यापक परिचय के लिए, Anabin Database: Check If Your Degree Qualifies for a Visa देखें।

---

Anabin डेटाबेस वास्तव में क्या मूल्यांकन करता है

Anabin कानूनी रूप से बाध्यकारी मान्यता प्रमाणपत्र जारी नहीं करता — यह एक संदर्भ उपकरण है। हालांकि, इसके आकलन का विशाल व्यावहारिक वजन है। डेटाबेस दो अलग चीजों का मूल्यांकन करता है:

• संस्थान (Institutionen): क्या भारतीय विश्वविद्यालय को जर्मन Hochschule के समान स्थिति के रूप में माना जाता है?
• योग्यताएं (Zeugnisse/Abschlüsse): क्या विशिष्ट डिग्री (B.Tech, MBBS, MBA, आदि) जर्मन शैक्षणिक योग्यता के अनुरूप है?

H+ रेटिंग को समझना

Anabin में प्रत्येक संस्थान को तीन रेटिंग में से एक दिया जाता है:

• H+ (positiv): संस्थान को विश्वविद्यालय-स्तरीय संस्थान के रूप में पूरी तरह से मान्यता प्राप्त है। H+ संस्थानों से डिग्री आमतौर पर जर्मन विश्वविद्यालय डिग्री के समान स्वीकार की जाती हैं।
• H (eingeschränkt): सीमित या आंशिक मान्यता। कुछ शर्तें लागू हो सकती हैं।
• H− (negativ): संस्थान को Hochschule के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं है। H− संस्थानों से डिग्री आमतौर पर कुशल-कार्यकर्ता वीजा, ब्लू कार्ड, या विश्वविद्यालय प्रवेश के लिए स्वीकार नहीं की जाती हैं।

वीजा उद्देश्यों के लिए Aufenthaltsgesetz (कुशल आप्रवास अधिनियम) के §18a और §18b के तहत, एक H+ रेटिंग आमतौर पर वह सीमा है जिसकी आपको आवश्यकता है। भारत में जर्मन दूतावास — नई दिल्ली, मुंबई, और चेन्नई में — वीजा प्रसंस्करण के दौरान नियमित रूप से anabin की जांच करते हैं।

---

Anabin में अपने भारतीय विश्वविद्यालय की खोज कैसे करें

डेटाबेस anabin.kmk.org पर है। यहां चरण दर चरण भारतीय संस्थान की खोज कैसे करें:

1. anabin.kmk.org पर जाएं और शीर्ष नेविगेशन में Institutionen पर क्लिक करें।
2. Land (Country) ड्रॉपडाउन में, Indien (India) चुनें।
3. व्यापक खोज के लिए शहर का क्षेत्र खाली छोड़ें, या शहर का नाम टाइप करें (जैसे, मुंबई, चेन्नई, बेंगलुरु)।
4. Suche starten (खोज शुरू करें) पर क्लिक करें।
5. परिणामों में अपने संस्थान को खोजें और इसके नाम पर क्लिक करें।
6. संस्थान के विवरण पृष्ठ पर दिखाई गई H-Status पर ध्यान दें।

योग्यता (डिग्री) प्रविष्टि की जांच करना

अपने विश्वविद्यालय को खोजना केवल पहला कदम है। आपको यह भी जांचना चाहिए कि क्या आपकी विशिष्ट डिग्री सूचीबद्ध है:

1. संस्थान के anabin पृष्ठ पर, Bewertungsvorschläge (मूल्यांकन सुझाव) तक स्क्रॉल करें।
2. अपनी डिग्री शीर्षक खोजें (जैसे, Bachelor of Technology, Master of Science, MBBS)।
3. प्रस्तावित समानता की जांच करें — उदाहरण के लिए, "entspricht dem deutschen Bachelor" (जर्मन Bachelor के अनुरूप)।
4. यदि आपकी सटीक डिग्री सूचीबद्ध नहीं है, तो इसका मतलब यह स्वचालित रूप से नहीं है कि यह अमान्य है — लेकिन इसका मतलब है कि आपको अतिरिक्त दस्तावेज की आवश्यकता होगी।

---

कौन से भारतीय विश्वविद्यालय आमतौर पर H+ रेटेड हैं

जबकि डेटाबेस बदलता है और आपको हमेशा सत्यापन करना चाहिए, भारतीय संस्थानों की निम्नलिखित श्रेणियां H+ स्थिति रखती हैं:

• भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (IITs): सभी 23 IITs आमतौर पर H+ रेटेड हैं।
• भारतीय प्रबंधन संस्थान (IIMs): अधिकांश प्रमुख IIMs अपने PGP/MBA कार्यक्रमों के लिए H+ रखते हैं।
• केंद्रीय विश्वविद्यालय: दिल्ली विश्वविद्यालय, जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय (JNU), बनारस हिंदू विश्वविद्यालय (BHU), और हैदराबाद केंद्रीय विश्वविद्यालय जैसे संस्थान आमतौर पर H+ हैं।
• राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान (NITs): इंजीनियरिंग डिग्री के लिए आमतौर पर H+।
• कुछ राज्य विश्वविद्यालय: मुंबई विश्वविद्यालय, उस्मानिया विश्वविद्यालय, और अन्ना विश्वविद्यालय जैसे संस्थान अक्सर H+ स्थिति रखते हैं, लेकिन यह विभाग या डिग्री चक्र के आधार पर भिन्न हो सकता है।

श्रेणियां जो अक्सर समस्याएं पैदा करती हैं

• डीम्ड विश्वविद्यालय: कई निजी डीम्ड विश्वविद्यालय सूचीबद्ध नहीं हैं या H स्थिति रखते हैं। उदाहरणों में कुछ इंजीनियरिंग और प्रबंधन कॉलेज शामिल हैं जिन्होंने 2010 के बाद डीम्ड स्थिति प्राप्त की।
• राज्य विश्वविद्यालयों से संबद्ध स्वायत्त कॉलेज: Anabin आमतौर पर संबद्ध विश्वविद्यालय को सूचीबद्ध करता है, न कि व्यक्तिगत कॉलेज को। आपके डिग्री प्रमाणपत्र में विश्वविद्यालय का नाम दिखना चाहिए, केवल कॉलेज का नहीं।
• दूरस्थ शिक्षा डिग्री: IGNOU जैसे संस्थानों द्वारा पत्राचार या ऑनलाइन मोड के माध्यम से दी गई डिग्री समस्याग्रस्त हो सकती हैं जब तक कि अध्ययन के विशिष्ट मोड को समान के रूप में सूचीबद्ध न किया जाए।
• 2010 के बाद स्थापित निजी विश्वविद्यालय: एक महत्वपूर्ण संख्या के पास anabin में कोई प्रविष्टि नहीं है।

---

यदि आपकी भारतीय डिग्री या विश्वविद्यालय Anabin में नहीं है तो क्या करें

एक लापता या H−/H-रेटेड संस्थान आपकी जर्मनी की योजनाओं को स्वचालित रूप से समाप्त नहीं करता है। आपके पास कई ठोस विकल्प हैं:

विकल्प 1: ZAB/KMK से Zeugnisbewertung का अनुरोध करें

Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB), anabin के पीछे की एजेंसी, एक आधिकारिक Statement of Comparability (Zeugnisbewertung) जारी करती है। यह दस्तावेज जर्मन नियोक्ताओं, विश्वविद्यालयों, और आप्रवास अधिकारियों द्वारा एक औपचारिक समानता मूल्यांकन के रूप में मान्यता प्राप्त है।

• लागत: मानक प्रसंस्करण के लिए €200
• प्रसंस्करण समय: 4–8 सप्ताह (एक्सप्रेस विकल्प उपलब्ध हो सकते हैं)
• वेबसाइट: kmk.org/zab
• आमतौर पर आवश्यक दस्तावेज:
  • डिग्री और प्रतिलेखों की नोटरीकृत प्रतियां
  • आपके दस्तावेजों पर MEA Apostille (देखें Apostille for Germany from India: MEA Attestation Made Simple)
  • शपथ ग्रहण अनुवादक द्वारा प्रमाणित अंग्रेजी अनुवाद
  • पाठ्यक्रम की अवधि और अध्ययन के तरीके का प्रमाण

विकल्प 2: विश्वविद्यालय कार्यक्रमों के लिए uni-assist के माध्यम से आवेदन करें

यदि आपका लक्ष्य जर्मन Master's कार्यक्रम में नामांकन करना है, तो uni-assist (uni-assist.de) 170 से अधिक जर्मन विश्वविद्यालयों की ओर से क्रेडेंशियल मूल्यांकन प्रक्रिया को संभालता है। वे मूल्यांकन करते हैं कि क्या आपकी भारतीय Bachelor's आपको प्रवेश के लिए योग्य बनाती है।

• शुल्क: पहले विश्वविद्यालय आवेदन के लिए €75; प्रत्येक अतिरिक्त विश्वविद्यालय के लिए €30
• वे सीधे दस्तावेज स्वीकार करते हैं और लक्ष्य विश्वविद्यालयों के साथ संपर्क करते हैं

विकल्प 3: नियोक्ता-विशिष्ट मान्यता प्रस्तुत करें

जर्मन कुशल कार्यकर्ता वीजा (§18a AufenthG) के लिए, आपका नियोक्ता यह प्रदर्शन करके आवेदन का समर्थन कर सकता है कि भूमिका के लिए आपकी विशिष्ट योग्यता की आवश्यकता है और आपके कौशल मेल खाते हैं। कुछ जर्मन संघीय रोजगार एजेंसी (Bundesagentur für Arbeit) पदों सख्त anabin ढांचे के बाहर मामले-दर-मामले आकलन की अनुमति देते हैं।

विकल्प 4: विनियमित व्यवसायों के लिए अलग Anerkennung की आवश्यकता है

यदि आप एक विनियमित व्यवसाय में काम करते हैं — चिकित्सा, नर्सिंग, फार्मेसी, कानून, सिविल इंजीनियरिंग — anabin पर्याप्त नहीं है। आपको प्रासंगिक राज्य प्राधिकार (Landesbehörde) के साथ एक औपचारिक Anerkennung प्रक्रिया से गुजरना चाहिए। उदाहरण के लिए, एक भारतीय MBBS स्नातक बवेरिया में आवेदन करते हुए Regierung von Oberbayern से संपर्क करता है, जबकि बर्लिन में एक Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo) से संपर्क करता है।

---

दस्तावेज जिनकी आपको मार्ग की परवाह किए बिना आवश्यकता होगी

चाहे आप ZAB, uni-assist, या जर्मन दूतावास को सबमिट कर रहे हों, ये दस्तावेज जल्दी इकट्ठा करें:

• मूल डिग्री प्रमाणपत्र और सभी सेमेस्टर के लिए समेकित अंकपत्र/प्रतिलेख
• MEA Apostille प्रत्येक दस्तावेज पर (भारत के विदेश मंत्रालय द्वारा जारी)
• प्रमाणित जर्मन या अंग्रेजी अनुवाद एक शपथ अनुवादक द्वारा (vereidigter Übersetzer)
• पाठ्यक्रम पाठ्यक्रम या पाठ्यक्रम विवरण (विशेष रूप से यदि आपकी डिग्री शीर्षक असामान्य है)
• अनंतिम प्रमाणपत्र यदि आपका अंतिम प्रमाणपत्र देर से जारी किया गया था
• निर्देश का माध्यम प्रमाणपत्र यदि आपका कार्यक्रम अंग्रेजी में पढ़ाया गया था

कहीं भी मूल भेजने से पहले हमेशा कई प्रमाणित प्रतियां बनाएं।

---

भारतीय Anabin के साथ आम गलतियां करते हैं

इन त्रुटियों से बचें — वे दिनों नहीं, महीनों में मापे गए देरी का कारण बनते हैं:

• केवल संस्थान की जांच करना, योग्यता नहीं: आपका IIT H+ हो सकता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह जो हर डिग्री प्रदान करता है वह सूचीबद्ध है। हमेशा अपने सटीक कार्यक्रम के लिए Bewertungsvorschläge की जांच करें।
• संबद्ध कॉलेज का नाम = विश्वविद्यालय का नाम मानना: यदि आपके डिग्री प्रमाणपत्र में कहा गया है "XYZ Engineering College, affiliated to Anna University", anabin अन्ना विश्वविद्यालय को देखता है — लेकिन दूतावास आपके प्रमाणपत्र को देखता है। सुनिश्चित करें कि विश्वविद्यालय का नाम आपके दस्तावेज पर स्पष्ट रूप से मुद्रित है।
• Apostille को छोड़ना: MEA Apostille के बिना एक नोटरीकृत प्रति ZAB या अधिकांश जर्मन अधिकारियों द्वारा स्वीकार नहीं की जाती है। राज्य-स्तरीय नोटरीकरण को केंद्रीय MEA Apostille प्रक्रिया के साथ भ्रमित न करें।
• पुराने anabin डेटा का उपयोग करना: डेटाबेस नियमित रूप से अपडेट किया जाता है। एक विश्वविद्यालय जो दो साल पहले H− था, अब H+ हो सकता है। हमेशा अपने दस्तावेज तैयार करने के दिन anabin.kmk.org पर लाइव खोज करें।
• वीजा नियुक्ति बुकिंग के बाद तक प्रतीक्षा करना: Anabin की जांच करना और दस्तावेज इकट्ठा करना सप्ताह लगता है। अपनी Germany visa appointment बुक करने के बाद ही इस प्रक्रिया को शुरू न करें — कम से कम 2–3 महीने पहले शुरू करें।
• Anabin को औपचारिक Anerkennung के साथ भ्रमित करना: Anabin एक संदर्भ उपकरण है। विनियमित व्यवसायों के लिए, एक सकारात्मक anabin परिणाम एक शुरुआती बिंदु है, अंत नहीं। आपको अभी भी राज्य-स्तरीय व्यावसायिक मान्यता की आवश्यकता है।

---

निष्कर्ष: आज ही अपनी Anabin जांच शुरू करें

भारतीय नागरिकों के लिए, anabin भारतीय डिग्री मान्यता को नेविगेट करना आपकी जर्मनी यात्रा में एक गैर-परक्राम्य कदम है — चाहे आप नौकरी चाहने वाले वीजा, ब्लू कार्ड, Master's कार्यक्रम, या कुशल-कार्यकर्ता परमिट के लिए आवेदन कर रहे हों। एक बार जब आप परतों को समझते हैं, तो प्रक्रिया तार्किक है: अपने संस्थान की H+ स्थिति की जांच करें, अपनी विशिष्ट योग्यता प्रविष्टि को सत्यापित करें, और यदि या तो लापता है या अपेक्षा से कम रेटेड है तो एक स्पष्ट कार्य योजना बनाएं। ZAB Zeugnisbewertung, uni-assist, और नियोक्ता-नेतृत्व वाली मान्यता सभी वास्तविक मार्ग हैं जो पहले से ही जर्मनी में रहने और काम करने वाले हजारों भारतीयों के लिए काम कर चुके हैं।

GoGermany पर, हम आपको हर कदम पर गाइड करते हैं — आपकी anabin परिणाम को पढ़ने से लेकर अपनी वीजा फाइल तैयार करने तक। यदि आप अपनी डिग्री की स्थिति के बारे में अनिश्चित हैं या अपनी अगली चाल की योजना बनाने में सहायता की आवश्यकता है, तो व्यक्तिगत मूल्यांकन के लिए हमारे सलाहकारों तक पहुंचें।