articles.cat.visa

Daueraufenthalt-EU: Almanya'nın AB Uzun Vadeli İkamet İzni

· 2026-06-23

Daueraufenthalt-EU izni hakkında bilgi edinin: Almanya'nın AB uzun vadeli ikamet statüsü, 5 yıllık kurallar, uygunluk koşulları ve AB genelinde mobiliteyi nasıl açtığını keşfedin.

Almanya'da beş yıl boyunca hayatınızı inşa ettikten sonra, birçok sakin tarafından gözden kaçırılan bir dönüm noktasına ulaşırsınız: Daueraufenthalt-EU izni için başvuru yapma hakkı — bu statü, sadece bir ülkede kalıcı olarak kalmanızı sağlamaktan çok daha fazlasını yapar. Yerli muadili olan Niederlassungserlaubnis'ten farklı olarak, bu AB çapında kimlik belgesi, baştan başlamadan birden fazla Avrupa Birliği üye devletinde yaşama ve çalışma kapılarını açar. Beş yıl sınırına yaklaşıyorsanız, Daueraufenthalt-EU izni tam olarak nasıl çalıştığını ve Niederlassungserlaubnis ile nasıl karşılaştırıldığını anlamak, hayatınızın sonraki on yılını şekillendirebilir.

Daueraufenthalt-EU İzni Nedir?

Daueraufenthalt-EU izni (resmi olarak "Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU") Almanya'nın AB Uzun Vadeli Sakinler Direktifi (2003/109/EC) uygulamasıdır ve Aufenthaltsgesetz (AufenthG) §9a maddesi ile kodlanmıştır. Almanya'da en az beş yıl yasal olarak yaşayan AB dışı uyrukluların, Avrupa Birliği genelinde tanınan kalıcı ikamet statüsü verilir.

İzin, herhangi bir Alman ikamet izni ile aynı format olan eAT (elektronischer Aufenthaltstitel) çipli kart olarak verilir — statü alanında "Daueraufenthalt-EU" yazılıdır. Kalma hakkınız sınırsızdır, ancak fiziksel kart idari bir formalite olarak her 10 yılda bir yenilenmesi gerekir.

Hangi AB Ülkeleri Bunu Tanır?

Directif, Danimarka ve İrlanda'nın hariç tutulduğu 25 AB üye devletinde uygulanır. Hollanda, Fransa, İtalya, İspanya, İsveç ve Avusturya gibi ülkeler statüyü tamamen tanır ve size orada uzun vadeli ikamet için yasal olarak ayrıcalıklı bir yol sunar.

5 Yıllık Gereklilik: Neyin Sayıldığı ve Neyin Sayılmadığı

Nitelik saati, ilk geçerli Alman ikamet izni aldığınız tarihten başlar. Ancak, Almanya'daki tüm zamanlar eşit şekilde sayılmaz.

Sayılan Zaman

• İş temelli Aufenthaltserlaubnis (örn. vasıflı işçi vizesi, Blue Card) üzerinde geçen zaman
• Aile birleşimi izni üzerinde geçen zaman
• Öğrenci vizesi üzerinde geçen zaman — sadece yarısı sayılır (4 yıl eğitim = 2 nitelik yılı)
• İzin yenilemeniz beklenirken geçerli bir Fiktionsbescheinigung tarafından kapsanan zaman

Sayılmayan Zaman

• Kısa süreli Schengen veya turist vizesi üzerinde geçen zaman
• Geçerli herhangi bir izin olmadan Almanya'da geçen zaman
• 5 yıllık dönem içinde 6 ay ardışık veya toplam 10 ay aşan devamsızlıklar

Kritik ipucu: Yurt dışında geçen her devamsızlığı dikkatle takip edin. 6 ay ardışık aşan tek bir ev ziyareti, nitelik dönemin bir kısmını durdurabilir veya geçersiz kılabilir.

Daueraufenthalt-EU vs Niederlassungserlaubnis: Yan Yana Karşılaştırma

Her ikisi de kalıcı ikamet statüsüdür — ancak temelde farklı araçlardır. Bu karşılaştırmaların geçici izinlerle nasıl ilişkili olduğu hakkında tam bir rehber için, bkz. Aufenthaltserlaubnis vs Niederlassungserlaubnis Explained.

| Özellik | Daueraufenthalt-EU (§9a) | Niederlassungserlaubnis (§9) | |---|---|---| | Yasal dayanak | AB Direktifi 2003/109/EC + §9a AufenthG | §9 AufenthG (sadece ulusal hukuk) | | Minimum ikamet | 5 yıl | 5 yıl (Blue Card ile 21–33 ay) | | Dil gereksinimi | Temel Almanca (~A1–A2) | B1 Almanca sertifikası | | AB mobilite hakları | Evet — 25 AB üye devleti | Hayır — sadece Almanya | | Emeklilik katkıları | 60 ay gerekli | 60 ay gerekli | | Veren kurum | Yerel Ausländerbehörde | Yerel Ausländerbehörde | | Geçerlilik | Sınırsız (kart her 10 yılda yenilenir) | Sınırsız |

Temel Sonuç

Eğer hiçbir zaman Almanya'yı terk etmeyi planlamıyorsanız, Niederlassungserlaubnis genellikle daha basittir — özellikle EU Blue Card hızlı yolu aracılığıyla, bekleme süresini 21 aya kadar kısaltır. Ancak Avrupa'da başka bir yerde çalışmak veya yaşamak gelecekte sizin için önemliyse, Daueraufenthalt-EU daha akıllı uzun vadeli bir harekettir.

Önemlisi, her iki statüyü de tutabilirsiniz. Bazı sakinler önce Blue Card yolu aracılığıyla Niederlassungserlaubnis elde eder, sonra beş yılı tamamladıktan sonra ayrı olarak Daueraufenthalt-EU için başvurur, sadece AB mobilite haklarını açmak için.

Kim Uygun? Tam Uygunluk Kontrol Listesi

§9a AufenthG uyarınca, aşağıdaki koşulların tümünü karşılamanız gerekir:

İkamet:

• Almanya'da en az 5 yıl kesintisiz, yasal ikamet
• Nitelik döneminde 6 aydan fazla ardışık veya toplam 10 aydan fazla devamsızlık yok

Mali güvenlik:

• Kendinizi ve bakmakla yükümlü olduğunuz kişileri desteklemek için yeterli istikrarlı gelir Bürgergeld, Sozialhilfe veya diğer kamu yardımlarına bağlı olmadan
• Deutsche Rentenversicherung (yasal emeklilik planı) veya karşılaştırılabilir özel/mesleki emeklilik planına en az 60 ay katkı
• Geçerli sağlık sigortası (gesetzliche veya özel Krankenversicherung)

Almanca dili ve sivil bilgi:

• Almanca hakkında yeterli bilgi — tipik olarak A1–A2 seviyesi olarak yorumlanır (Niederlassungserlaubnis için §9 uyarınca gerekli olan B1'den anlamlı şekilde daha düşük)
• Alman hukuk ve sosyal sistemi hakkında temel anlayış

Diğer koşullar:

• Ciddi ceza mahkûmiyeti yok (90 günlük oran altında cezalar veya 3 ay askıya alınan cezalar genellikle tolere edilir)
• Geçerli pasaport
• Kendiniz ve bakmakla yükümlü olduğunuz kişiler için yeterli yaşam alanı

Nasıl Başvurulur: Belgeler, Ofisler ve Ücretler

Nereye Başvurulur

Yerel Ausländerbehörde'ye şahsen başvurursunuz. Büyük şehirlerde:

• Berlin: Landesamt für Einwanderung (LEA)
• Münih: Kreisverwaltungsreferat (KVR)
• Hamburg: Einwohnerzentralamt, Ausländerangelegenheiten
• Frankfurt: Ausländerbehörde Frankfurt am Main
• Köln: Ausländeramt Köln

Her şehrin resmi portalı aracılığıyla çevrimiçi randevu alın. Bekleme süreleri küçük şehirlerde 2 haftadan Berlin veya Münih'te 3+ aya kadar değişir.

İhtiyacınız Olan Belgeler

• Geçerli pasaport ve mevcut eAT ikamet izni
• Anmeldung (adresinizi doğrulayan kayıt belgesi)
• Rentenversicherungsverlauf (emeklilik geçmişi — www.deutsche-rentenversicherung.de adresinde ücretsiz talep edin)
• Son 3 ayın maaş bordrosu veya serbest meslek gelir kanıtı
• İş sözleşmesi veya ticari kayıt
• Sağlık sigortası kanıtı (Krankenversicherungsnachweis)
• Kiralama sözleşmesi (Mietvertrag) konut kanıtı olarak
• Biyometrik pasaport fotoğrafı
• Dil sertifikası (Goethe-Institut A1/A2, telc veya eşdeğer)

Ücretler

| Madde | Maliyet | |---|---| | Daueraufenthalt-EU izni | €113 | | Sertifikalı çeviriler (gerekirse) | €30–€80 belge başına | | Dil testi (henüz sertifikalı değilse) | €100–€150 (Goethe-Institut A2) |

Tam belgeler gönderildikten sonra işleme genellikle 4–12 hafta sürer.

Bu İzin ile AB Mobilite Haklarınız

Bu, Daueraufenthalt-EU'nun ayırt edici değerini kazandığı yerdir. AB Direktifi 2003/109/EC uyarınca, izin iki katmanlı bir mobilite sistemi açar.

Kısa Süreli Ziyaretler (90 Güne Kadar)

Alman Daueraufenthalt-EU kartınız, katılımcı herhangi bir AB üye devletini ziyaret etme ve ayrı bir vize veya izin olmadan 90 güne kadar kalma hakkı verir — iş seyahati, uzun tatiller veya yeni bir ülkeye taşınmadan önce keşif için idealdir.

Başka Bir AB Ülkesinde Uzun Vadeli İkamet (90+ Gün)

Bu oyun değiştiricidir. Hollanda veya İspanya'da örneğin 90 günden fazla yaşamak ve çalışmak istiyorsanız, o ülkede uzun vadeli ikamet için başvurabilirsiniz Alman Daueraufenthalt-EU'nuzun temelinde — orada beş yıllık yeni bir ikamet kanıtlamak zorunda kalmadan. Alıcı ülke yine de gelir, konut veya dil yeterliliği kanıtı talep edebilir, ancak AB statünüzü, önceki AB ikamet geçmişi olmayan AB dışı bir uyrukluluk olarak gelişe kıyasla yasal olarak ayrıcalıklı bir başlangıç noktası verir.

Pratik örnek: Alman Daueraufenthalt-EU'ya sahip bir yazılım geliştirici, Amsterdam'da iş teklifi aldığında, başka beş yıl beklemek zorunda kalmadan Hollanda uzun vadeli ikameti için başvurabilir. Aynı şey Hamburg'dan Milano'ya taşınan bir aile veya Münih'ten Barselona'ya taşınan serbest çalışan için de geçerlidir.

Başvurunuzu Geciktiren veya Batıran Yaygın Hatalar

1. Devamsızlıkları dikkatle takip etmemek 6 aydan fazla ardışık aşan tek bir ev ziyareti, nitelik dönemin tamamını sıfırlar veya durdurur. Seyahat günlüğü tutun ve pasaport damgalarını saklayın.

2. Emeklilik katkı boşluklarını çok geç keşfetmek Serbest meslek yapması sırasında uygun Rentenversicherung kaydı olmadan, gayri resmi çalışma veya iş boşlukları, gerekli 60 aydan kısa kalmanıza neden olabilir. Başvuru yapmayı planladığınızdan en az 6 ay önce Rentenversicherungsverlauf talep edin ve zamanında herhangi bir eksikliği giderin.

3. "Daha düşük dil çubuğu" anlamına geldiğini varsaymak dil kanıtı gerekmez A1–A2 eşiği, Niederlassungserlaubnis için gerekli olandan gerçekten daha düşüktür — ancak sıfır değildir. Dil belgesi olmadan Ausländerbehörde randevusuna gelmek, ertelenen randevuların ve gecikmelerin yaygın bir nedenidir.

4. Eksik bir belge dosyası ile gelmek Ausländerbehörde randevuları nadir ve yeniden rezervasyon yapmak zordur. Üç ay bekleyip bir randevu alıp eksik Rentenversicherungsverlauf nedeniyle geri çevrilmek acı verici ve kaçınılabilir bir hatadır. Gün öncesinde belirli ofisinizin kontrol listesindeki her öğeyi çapraz kontrol edin.

5. Niederlassungserlaubnis'in zaten AB mobiliteyi kapsadığını varsaymak Birçok uzun vadeli Almanya sakinleri, mükemmel şekilde geçerli Niederlassungserlaubnis'in diğer AB ülkelerinde sıfır yasal ayrıcalık verdiğini keşfetmekten şaşırır. İki izin farklı işler yapar. AB mobilite önemliyse, Daueraufenthalt-EU'ya ihtiyacınız vardır — ayrı olarak başvurulur.

6. Fiziksel eAT kartının süresi dolmasına izin vermek Kalma hakkınız asla sona ermez, ancak kart sona erer — tipik olarak 10 yıldan sonra. Süresi dolmuş bir kart, işverenler, bankalar ve sınır kontrollerinde pratik sorunlara neden olur. Önceden iyi bir şekilde takvim hatırlatması ayarlayın.

Sonuç

Daueraufenthalt-EU izni, herhangi bir göçmenin Alman yolculuğundaki en az takdir edilen dönüm noktalarından biridir — sadece Almanya'daki yerinizi kalıcı olarak güvence altına alan değil, aynı zamanda sizi kıta genelinde gerçek mobiliteye sahip tanınan bir AB uzun vadeli sakiniye dönüştüren bir statü. Yasal ikamet beş yılına yaklaşıyorsanız, şimdi Deutsche Rentenversicherung katkılarınızı denetleme, devamsızlıklarınızı belgeleme ve Ausländerbehörde randevusu almadan önce temel Almancayı sertifikalandırma zamanıdır.

Daueraufenthalt-EU veya Niederlassungserlaubnis'in sizin için doğru sonraki adım olup olmadığından emin değil misiniz? Aufenthaltserlaubnis vs Niederlassungserlaubnis Explained ile başlayın — mevcut izninizin nereye uyduğunu haritalaştırın — sonra GoGermany'nin her adımda sizi evraklar konusunda rehberlik etmesine izin verin.