← گھر واپس جائیںarticles.cat.visa

قومی D ویزا بمقابلہ Schengen ویزا: جرمنی کے لیے کون سا درکار ہے؟

2026-06-21

جرمنی کے لیے قومی D ویزا اور Schengen ویزا کے بارے میں الجھن میں ہیں؟ کام، تعلیم اور خاندانی منتقلی کے لیے کون سا ویزا درکار ہے، اس کے علاوہ اخراجات اور دستاویزات کے بارے میں جانیں۔

اگر آپ جرمنی آنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں تو آپ کو سب سے پہلے یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ کون سا ویزا درخواست دیں۔ مختصر مدت کے Schengen ویزا اور طویل مدت کے قومی ویزا کے درمیان غلط انتخاب کرنے سے ہفتوں کا وقت ضائع ہو سکتا ہے اور غیر واپسی کے قابل فیس بھی۔ یہ گائیڈ قومی D ویزا بمقابلہ Schengen ویزا کے سوال کو سمجھاتا ہے تاکہ آپ کو معلوم ہو کہ اپنی ضرورت سے پہلے کون سا ویزا آپ کے لیے موزوں ہے۔

بنیادی فرق: قیام کی مدت

دونوں ویزا کی اقسام کو سمجھنے کا سب سے آسان طریقہ یہ ہے کہ وہ آپ کو کتنے عرصے تک رہنے دیتے ہیں۔

Schengen ویزا (سرکاری طور پر "زمرہ C" ویزا) مختصر قیام کے لیے ہے جو کسی بھی 180 روز کی مدت میں 90 دن تک ہو سکتا ہے۔ یہ 29 یورپی ممالک کے پورے Schengen علاقے کو کور کرتا ہے، اس لیے جرمنی کی طرف سے جاری ایک Schengen ویزا سے آپ فرانس، اٹلی، ہسپانیہ اور اس علاقے کے باقی ممالک میں بھی سفر کر سکتے ہیں۔

قومی ویزا (سرکاری طور پر "زمرہ D" ویزا) طویل قیام کے لیے ہے جو 90 دن سے زیادہ ہو۔ یہ خاص طور پر جرمنی سے منسلک ہے اور اس کے لیے ہے جو یہاں رہنا، کام کرنا، تعلیم حاصل کرنا یا خاندان سے ملنا چاہتے ہیں۔ آپ D ویزا پر آنے کے بعد، عام طور پر اسے رہائش کی اجازت (Aufenthaltstitel) میں تبدیل کر دیا جاتا ہے۔

ایک فوری اصول

• سیاحت، کاروباری ملاقات یا مختصر دورے کے لیے آ رہے ہیں؟ → Schengen C ویزا
• کام، تعلیم یا خاندار کے لیے جرمنی میں رہنے آ رہے ہیں؟ → قومی D ویزا

یہ دونوں ایک دوسرے کے بدلے میں استعمال نہیں ہو سکتے۔ آپ Schengen ویزا پر نوکری شروع نہیں کر سکتے، مکمل ڈگری پروگرام میں داخلہ نہیں لے سکتے، یا طویل مدتی رہائش رجسٹر نہیں کر سکتے۔

جب آپ کو Schengen (C) ویزا درکار ہے

Schengen ویزا صحیح انتخاب ہے جب آپ کا دورہ واقعی عارضی ہو اور آپ 90 دن سے زیادہ رہنے کا ارادہ نہ رکھتے ہوں۔ عام مقاصد میں شامل ہیں:

• سیاحت اور نمائش جرمنی اور پڑوسی ممالک میں
• کاروباری سفر، کانفرنسز، تجارتی میلے (مثال کے طور پر فرینکفرٹ یا کولون میں messe)
• خاندار یا دوستوں سے ملنا مختصر مدت کے لیے
• مختصر پروفیشنل تربیت یا 90 دن سے کم کے لیے مہمان لیکچرز

Schengen ویزا کے بارے میں اہم حقائق:

• فیس: بالغوں کے لیے €90، 6-11 سال کے بچوں کے لیے €45، 6 سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے مفت
• پروسیسنگ کا وقت: عام طور پر 15 کیلنڈر دن، کبھی کبھی 45 دن تک
• درستگی: 90/180 دن کا اصول ایک رولنگ ونڈو ہے، کیلنڈر ری سیٹ نہیں
• بیمہ: آپ کو کم از کم €30,000 کا سفری صحت بیمہ دکھانا ہوگا

یاد رکھیں کہ بہت سے ممالک کے شہری (امریکہ، برطانیہ، کینیڈا، آسٹریلیا، جاپان اور دوسرے) مختصر قیام کے لیے Schengen ویزا کے بغیر جرمنی میں داخل ہو سکتے ہیں، ویزا سے آزاد سفر پر انحصار کرتے ہوئے۔ تاہم، ہندوستانی، نائیجیرین، ترکی اور بہت سے دوسرے پاسپورٹ ہولڈرز کو پہلے سے درخواست دینی ہوگی۔

جب آپ کو قومی (D) ویزا درکار ہے

یہ وہ جگہ ہے جہاں زیادہ تر لوگ جرمنی منتقل ہو رہے ہیں۔ قومی D ویزا ضروری ہے جب آپ کا مقصد تین ماہ سے زیادہ رہنا ہو۔ اہم زمرے یہ ہیں:

کام

اگر آپ کے پاس نوکری کی پیشکش ہے تو آپ کو داخلہ دستاویز کے طور پر طویل مدتی D ویزا درکار ہوگا۔ آپ کی قابلیت اور تنخواہ کے لحاظ سے، یہ ہو سکتا ہے:

• EU Blue Card اعلیٰ کمانے والوں کے لیے جن کے پاس تسلیم شدہ ڈگری ہو — دیکھیں EU Blue Card Germany 2025: Salary Limits & Who Qualifies
• عام Skilled Worker Visa — دیکھیں Skilled Worker Visa Germany: Step-by-Step Application Guide
• Chancenkarte (Opportunity Card) نوکری تلاش کنندگان کے لیے پوائنٹ سسٹم استعمال کرتے ہوئے — دیکھیں Chancenkarte Opportunity Card: How the Points System Works

اگر آپ ابھی بھی کوئی عہدہ تلاش کر رہے ہیں تو Germany Job Seeker Visa: Find Work on a 6-Month Permit بھی ایک قومی ویزا ہے۔

تعلیم اور Ausbildung

مکمل یونیورسٹی کی ڈگری، 90 دن سے زیادہ کا لینگویج کورس، یا پیشہ ورانہ Ausbildung سب کو تعلیم کے لیے قومی D ویزا درکار ہے۔ عام طور پر آپ کو Sperrkonto (بند اکاؤنٹ) کے ذریعے فنڈنگ ثابت کرنی ہوگی، جس کے لیے 2025 میں ایک سال کے لیے تقریباً €11,904 درکار ہے۔ ہندوستانی طلباء کو APS Certificate Germany کے بارے میں بھی پڑھنا چاہیے، جو درخواست سے پہلے لازمی پری چیک ہے۔

خاندار کی دوبارہ ملاقات

جرمنی میں پہلے سے رہنے والے شوہر، رجسٹرڈ ساتھی، یا والدین سے ملنا ایک طویل مدتی مقصد ہے، اس لیے خاندار کی دوبارہ ملاقات (Familiennachzug) کے لیے قومی ویزا درکار ہے۔ شوہروں کو اکثر ویزا منظور ہونے سے پہلے بنیادی جرمن (A1 سطح) ثابت کرنی پڑتی ہے۔

اخراجات اور دستاویزات کا موازنہ

یہاں دونوں ویزا کی اقسام عملی تفصیلات میں کیسے موازنہ ہوتی ہیں۔

فیسز

• Schengen C ویزا: €90 (بالغ)
• قومی D ویزا: زیادہ تر زمرہ جات کے لیے €75؛ کچھ طلباء اور وظیفہ یافتہ افراد کے لیے کم یا معاف

دونوں کے لیے بنیادی دستاویزات

• کم از کم دو خالی صفحات والا درست پاسپورٹ
• مکمل درخواست فارم (قومی ویزا VIDEX آن لائن فارم استعمال کرتا ہے)
• جرمن تقاضوں کے مطابق بائیومیٹرک پاسپورٹ فوٹوز
• صحت بیمہ کا ثبوت
• ویزا فیس ادا کی گئی

قومی D ویزا کے لیے اضافی دستاویزات

چونکہ آپ طویل مدتی طور پر آباد ہو رہے ہیں، آپ کو اپنے مخصوص مقصد کو ثابت کرنا ہوگا:

• کام کے لیے: دستخط شدہ ملازمت کا معاہدہ، آپ کی قابلیت کی تسلیم (Anabin ڈیٹا بیس یا رسمی تسلیم کے فیصلے کے ذریعے)، اور کبھی کبھی وفاقی ملازمت ایجنسی کی منظوری
• تعلیم کے لیے: یونیورسٹی کے داخلے کا خط اور Sperrkonto کی تصدیق
• خاندار کے لیے: شادی یا پیدائش کے سرٹیفکیٹ (اکثر قانونی یا apostille شدہ) اور سپانسر کی آمدنی اور رہائش کا ثبوت

قومی ویزا کی پروسیسنگ بھی سست ہے — 4 سے 12 ہفتے کی توقع رکھیں، اور کبھی کبھی کام یا خاندار کے معاملات میں جو جرمن حکام کی منظوری کی ضرورت ہو تو اس سے زیادہ۔

جرمنی میں آنے کے بعد کیا ہوتا ہے

یہ ایک بڑا عملی فرق ہے۔ Schengen ویزا آپ کے جانے پر سادہ طور پر ختم ہو جاتا ہے؛ کچھ اور کرنے کی ضرورت نہیں۔

قومی D ویزا، اس کے برعکس، صرف داخلہ ٹکٹ ہے۔ آپ کے آنے کے پہلے دو ہفتوں میں آپ کو دو اہم قدم مکمل کرنے ہوں گے:

1. Anmeldung – مقامی Bürgeramt (شہری دفتر) میں اپنے پتے کو رجسٹر کریں۔ آپ کو اپنے جرمن پتے کی تصدیق کرنے والا Meldebescheinigung موصول ہوگا۔
2. رہائش کی اجازت – Ausländerbehörde (غیر ملکی دفتر) میں اپنے D ویزا کو طویل مدتی رہائش کی اجازت میں تبدیل کرنے یا، ماہر کارکنوں کے لیے، الیکٹرانک رہائش کارڈ (eAT) میں تبدیل کرنے کے لیے ملاقات کی بکنگ کریں۔

اگر آپ کی رہائش کی اجازت کی ملاقات آپ کے D ویزا کی ختم ہونے کے بعد ہو تو حکام Fiktionsbescheinigung جاری کر سکتے ہیں تاکہ آپ اس دوران قانونی رہیں — مزید معلومات Fiktionsbescheinigung Germany: Stay Legal While Your Permit Processes میں ہے۔

کہاں درخواست دیں اور کیسے

دونوں ویزا کی اقسام کے لیے درخواست سفر سے پہلے دی جاتی ہے، آپ کے ملک میں رہائش کے لیے ذمہ دار جرمن مشن میں۔

• سفارت خانے اور قونصل خانے: آپ کے دارالحکومت میں جرمن سفارت خانہ، یا ہندوستان کے لیے ممبئی، بنگلور، یا چنائی میں قونصل خانے جیسے
• آؤٹ سورسنگ پارٹنرز: جرمنی بہت سے ممالک میں بائیومیٹرکس اور دستاویزات جمع کرنے کے لیے VFS Global استعمال کرتا ہے۔ اگر آپ ہندوستان سے درخواست دے رہے ہیں تو German Visa from India: VFS Global Appointment Step-by-Step آپ کو بکنگ کے عمل میں رہنمائی کرتا ہے
• سرکاری پورٹل: ہمیشہ جرمن وفاقی خارجہ دفتر کی ویب سائٹ (auswaertiges-amt.de) اور مخصوص مشن کے صفحے پر تقاضوں کو دوبارہ چیک کریں، کیونکہ دستاویزات کی فہرستیں ملک کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں

اپنی ملاقات جلدی بک کریں۔ زیادہ مانگ والے شہروں میں، کام اور تعلیم کے لیے قومی ویزا کی سلاٹیں پیک سیزن (مئی سے ستمبر) میں ماہ کے لیے بک ہو سکتی ہیں۔

عام غلطیوں سے بچیں

یہاں تک کہ اچھی طرح سے تیار درخواست دہندگان بھی ان نکات پر غلطی کرتے ہیں:

• نوکری یا ڈگری شروع کرنے کے لیے Schengen ویزا استعمال کرنا۔ آپ سیاحت کے ویزا کو جرمنی کے اندر سے زیادہ تر مقاصد کے لیے رہائش کی اجازت میں "اپ گریڈ" نہیں کر سکتے۔ عام طور پر آپ کو گھر واپس جانے اور D ویزا کے لیے درخواست دینے کو کہا جائے گا۔
• 90/180 دن کے اصول کو غلط طریقے سے شمار کرنا۔ یہ ایک رولنگ ونڈو ہے۔ اگر آپ نے سال میں پہلے Schengen علاقے میں کہیں اور وقت گزارا ہے تو وہ دن آپ کی اجازت میں شمار ہوتے ہیں۔
• غلط ملاقات کی قسم بک کرنا۔ Schengen اور قومی ویزا کی ملاقاتیں VFS اور سفارت خانوں میں الگ الگ زمرہ جات ہیں — منتقلی کے لیے طویل مدتی (قومی) آپشن منتخب کریں۔
• Sperrkonto میں ناکافی رقم۔ مطلوبہ سالانہ رقم سے کم جمع کرنا طالب علم D ویزا کی مسترد ہونے کی سب سے عام وجوہات میں سے ایک ہے۔
• قابلیت کی تسلیم بھول جانا۔ ماہر کارکن اکثر اپنی ڈگری کو Anabin میں چیک کرنا چھوڑ دیتے ہیں، پھر Ausländerbehörde ثبوت مانگنے پر تاخیر کا سامنا کرتے ہیں۔
• Anmeldung کے بغیر D ویزا ختم ہونے دینا۔ آنے کے بعد ہمیشہ اپنے پتے کو رجسٹر کریں اور فوری طور پر رہائش کی اجازت کے لیے درخواست دیں۔

اگر آپ ابھی بھی مختلف طویل مدتی راستوں کا وزن کر رہے ہیں تو Blue Card vs Chancenkarte: Which German Visa Should You Pick? میں موازنہ آپ کو یہ فیصلہ کرنے میں مدد دے سکتا ہے کہ کون سا قومی ویزا آپ کے پروفائل کے لیے موزوں ہے۔

نتیجہ

قومی D ویزا بمقابلہ Schengen ویزا جرمنی کے سوال میں انتخاب ایک چیز پر آتا ہے: آپ کتنے عرصے تک رہنا چاہتے ہیں اور کیوں۔ 90 دن تک کے مختصر دوروں کے لیے Schengen C ویزا؛ کام، تعلیم، Ausbildung مکمل کرنے، یا خاندار سے ملنے کے کسی بھی منصوبے کا مطلب قومی D ویزا ہے جس میں اضافی دستاویزات، طویل پروسیسنگ، اور آنے کے بعد رجسٹریشن کے قدم ہوں۔ شروع سے ہی یہ صحیح کریں اور آپ کی منتقلی کا باقی حصہ بہت آسان ہو جاتا ہے۔ اگر آپ کو صحیح ویزا منتخب کرنے اور اپنی کاغذات تیار کرنے میں مختص مدد چاہیے تو GoGermany کے مرحلہ وار گائیڈز اور چیک لسٹس دیکھیں اور اپنی درخواست کو اعتماد کے ساتھ شروع کریں۔

تبصرے

سب سے زیادہ پسند کیے گئے تبصرے پہلے ظاہر ہوتے ہیں۔

لاگ ان کریں بحث میں شامل ہونے کے لیے۔

…