articles.cat.studium

APS سرٹیفکیٹ پاکستان: جرمن اسٹڈی ویزا کے لیے آپ کی گائیڈ

· 2026-06-28

پاکستانی طلباء کے لیے APS سرٹیفکیٹ پاکستان کے عمل کے بارے میں سب کچھ — دستاویزات، فیسیں، ٹائم لائنیں، اور اسے اپنے جرمن اسٹڈی ویزا سے جوڑنا۔

APS سرٹیفکیٹ پاکستان: جرمن اسٹڈی ویزا کے لیے آپ کی گائیڈ

کیا آپ پاکستان سے جرمنی میں پڑھنے کا خواب دیکھ رہے ہیں؟ اس سے پہلے کہ آپ جرمن یونیورسٹی میں درخواست دینے کے بارے میں سوچیں، ایک دستاویز ہے جو آپ کے پورے منصوبے کو کامیاب یا ناکام کر سکتی ہے — APS سرٹیفکیٹ پاکستان۔ اسلام آباد میں جرمن سفارت خانے میں Akademische Prüfstelle (APS) کی طرف سے جاری کیا گیا، یہ سند آپ کی پاکستانی تعلیمی اہلیت کی تصدیق کرتی ہے جرمن یونیورسٹیوں اور ویزا حکام کے لیے۔ اس کے بغیر، آپ کی اسٹڈی ویزا درخواست آگے نہیں بڑھے گی، اس لیے شروع سے آخر تک اس عمل کو سمجھنا بالکل ضروری ہے۔

---

APS سرٹیفکیٹ کیا ہے اور پاکستانی طلباء کو اس کی ضرورت کیوں ہے؟

Akademische Prüfstelle (APS) ایک تعلیمی تشخیص کا مرکز ہے جو جرمن سفارت خانے اور جرمن تعلیمی تبادلہ سروس (DAAD) کے ذریعے چلایا جاتا ہے۔ اس کا بنیادی کام یہ چیک کرنا ہے کہ آپ کی تعلیمی دستاویزات — آپ کی ڈگریاں، ٹرانسکرپٹس، اور سرٹیفکیٹس — اصل ہیں اور جرمنی میں یونیورسٹی میں داخلے کے لیے متوقع معیار پورے کرتے ہیں۔

پاکستانی درخواست دہندگان کے لیے خاص طور پر، APS کلیئرنس لازمی ہے، اختیاری نہیں۔ جرمن سفارت خانے اور قنصل خانے آپ کے APS سرٹیفکیٹ کے بغیر طالب علم ویزا (Visum zu Studienzwecken) جاری نہیں کریں گے۔ اسی طرح، زیادہ تر جرمن یونیورسٹیاں پاکستانی درخواست دہندگان کو حتمی Zulassung (داخلے کا خط) نہیں بھیجیں گی جب تک APS عمل شروع یا مکمل نہ ہو۔

یہ ضرورت موجود ہے کیونکہ جرمنی تعلیمی سالمیت کو یقینی بنانا چاہتا ہے اور جعلی دستاویزات سے بچنا چاہتا ہے — ایک معروف چیلنج کچھ دستاویز جاری کرنے والے نظاموں میں۔ APS سرٹیفکیٹ کو اپنے تعلیمی پاسپورٹ کے طور پر سوچیں جرمن اعلیٰ تعلیم کے نظام میں۔

---

APS اسلام آباد: کہاں درخواست دیں اور ان سے رابطہ کیسے کریں

پاکستان میں APS سرٹیفکیشن کے لیے واحد مجاز ادارہ ہے:

Akademische Prüfstelle (APS) اسلام آباد جرمن سفارت خانہ، رمنہ 5، ڈپلومیٹک اینکلیو، اسلام آباد ویب سائٹ: pakistan.diplo.de ای میل: aps@isb.diplo.de

کراچی، لاہور، یا پشاور میں کوئی APS دفتر نہیں ہے۔ تمام درخواست دہندگان — چاہے وہ کسی بھی شہر میں رہتے ہوں — دستاویزات اسلام آباد دفتر میں براہ راست یا کوریئر کے ذریعے جمع کروانے ہوں گے (جہاں اجازت ہو)۔ یہ سختی سے سفارش کی جاتی ہے کہ آپ تازہ ترین مقررہ اور جمع کرانے کے طریقوں کے لیے سرکاری ویب سائٹ چیک کریں، کیونکہ یہ بدل سکتے ہیں۔

---

ضروری دستاویزات: HEC تصدیق پہلے آتی ہے

اس سے پہلے کہ آپ APS کو کچھ بھی جمع کروائیں، آپ کی دستاویزات کو پاکستان کے Higher Education Commission (HEC) کی طرف سے تصدیق شدہ ہونا چاہیے۔ اس مرحلے کو چھوڑنا درخواستوں میں تاخیر یا مسترد ہونے کی نمبر ایک وجہ ہے۔

APS جمع کرانے کے لیے ضروری دستاویزات

• میٹرک (سیکنڈری اسکول سرٹیفکیٹ) — متعلقہ تعلیم بورڈ اور وزارت خارجہ (MOFA) کی طرف سے تصدیق شدہ
• انٹرمیڈیٹ (HSSC/FA/FSc/A-Levels) — تعلیم بورڈ اور MOFA کی طرف سے تصدیق شدہ
• بیچلر یا ماسٹر کی ڈگری سرٹیفکیٹ — HEC تصدیق شدہ
• سرکاری تعلیمی ٹرانسکرپٹس — HEC تصدیق شدہ (سمسٹر وار، تمام نمبروں کو ظاہر کرتے ہوئے)
• درست پاکستانی پاسپورٹ — بائیو ڈیٹا صفحے کی کاپی
• CNIC (Computerised National Identity Card) — کاپی
• مکمل APS درخواست فارم — سرکاری APS/سفارت خانے کی ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا
• پاسپورٹ سائز کی تصویریں — عام طور پر 2، حالیہ
• فیس کی ادائیگی کا ثبوت — بینک رسید

HEC تصدیق: مرحلہ وار جائزہ

1. HEC آن لائن پورٹل کے ذریعے ڈگری کی تصدیق کے لیے درخواست دیں hec.gov.pk
2. HEC تصدیق کی فیس ادا کریں (عام طور پر PKR 600–1,000 فی دستاویز)
3. HEC کے جاری کرنے والی یونیورسٹی کے ساتھ آپ کی ڈگری کی تصدیق کا انتظار کریں (2–6 ہفتے لگ سکتے ہیں)
4. HEC تصدیق شدہ دستاویزات جمع کریں (یا HEC کی کوریئر سروس استعمال کریں)
5. اسلام آباد، لاہور، یا کراچی میں وزارت خارجہ کے دفاتر میں اسکول کی سطح کی سرٹیفکیٹس کے لیے MOFA تصدیق حاصل کریں

APS کو فوٹو کاپیاں یا غیر تصدیق شدہ اصل دستاویزات جمع نہ کروائیں۔ ہر تعلیمی دستاویز میں HEC یا MOFA کا مہر ہونا چاہیے، ورنہ یہ واپس کر دی جائے گی۔

---

APS سرٹیفکیٹ پاکستان: فیسیں اور پروسیسنگ کا وقت

حقیقی اخراجات اور ٹائم لائنیں جاننا آپ کو اپنی درخواست کے کیلنڈر کو مؤثر طریقے سے منصوبہ بندی کرنے میں مدد دیتا ہے۔

فیسیں

| سروس | لاگت | |---|---| | APS درخواست کی فیس | PKR 19,000 (تقریباً €60–65) | | HEC تصدیق فی دستاویز | PKR 600–1,000 | | MOFA تصدیق فی دستاویز | PKR 200–500 | | کوریئر اخراجات (اگر لاگو ہو) | سروس کے لحاظ سے مختلف |

APS کی فیس جرمن سفارت خانے کے مقررہ بینک اکاؤنٹ میں بینک ڈپوزٹ یا پے آرڈر کے ذریعے ادا کی جاتی ہے۔ تفصیلات APS اسلام آباد کی ویب سائٹ پر فراہم کی جاتی ہیں اور بدل سکتی ہیں — ادائیگی سے پہلے ہمیشہ تصدیق کریں۔

پروسیسنگ کا وقت

• معیاری پروسیسنگ: آپ کی دستاویزات قبول ہونے کے بعد 6 سے 10 ہفتے
• ایکسپریس پروسیسنگ: APS پاکستان رسمی طور پر کچھ دوسری ممالک کی طرح ایکسپریس لین کی پیشکش نہیں کرتا؛ معیاری ٹائم لائن کے ارد گرد منصوبہ بندی کریں
• انٹرویو: زیادہ تر معاملات میں، APS اسلام آباد تصدیق کے عمل کے حصے کے طور پر ایک ذاتی انٹرویو کی ضرورت ہے — عام طور پر 20–30 منٹ کی تعلیمی بحث انگریزی یا جرمن میں یہ تصدیق کرنے کے لیے کہ آپ نے واقعی اپنی اہلیت حاصل کی ہے

HEC تصدیق سے شروع کرتے ہوئے اپنے APS سرٹیفکیٹ وصول کرنے تک کم از کم 3–4 ماہ کل کا حساب لگائیں۔ اس عمل کو فوری طور پر شروع کریں جب آپ جرمنی میں پڑھنے کا فیصلہ کریں۔

---

APS سرٹیفکیٹ آپ کے جرمن طالب علم ویزا سے کیسے جڑا ہوا ہے

ایک بار جب آپ اپنا APS سرٹیفکیٹ رکھتے ہیں، تو آپ کے طالب علم ویزا کا راستہ بہت واضح ہو جاتا ہے۔ یہاں دونوں عمل کیسے ایک ساتھ جڑے ہوئے ہیں:

1. جرمن یونیورسٹیوں میں درخواست دیں uni-assist کے ذریعے یا براہ راست یونیورسٹی کو (آپ APS مکمل ہونے سے پہلے درخواست دے سکتے ہیں، لیکن داخلے کے فیصلے اکثر اس کا انتظار کرتے ہیں)
2. جرمن یونیورسٹی سے Zulassung (داخلے کا خط) وصول کریں — آپ کے ویزا کے لیے ضروری
3. Sperrkonto (مسدود بینک اکاؤنٹ) کھولیں جو کم از کم €11,208 (2024 تک) ظاہر کرتا ہے مالی وسائل ثابت کرنے کے لیے
4. جرمن سفارت خانے اسلام آباد میں ویزا کی مقررہ بک کریں — طالب علم ویزا سیکشن
5. اپنی ویزا درخواست جمع کروائیں اپنے APS سرٹیفکیٹ، Zulassung، Sperrkonto تصدیق، صحت کی بیمہ کی تصدیق، اور زبان کی سرٹیفکیٹس کے ساتھ
6. ویزا انٹرویو میں شرکت کریں اور فیصلے کا انتظار کریں (عام طور پر 4–12 ہفتے)

APS سرٹیفکیٹ کے بغیر، سفارت خانہ مکمل طالب علم ویزا درخواست قبول نہیں کرے گا۔ دونوں عمل — APS اور ویزا — کو احتیاط سے ہم آہنگ کیا جانا چاہیے۔

---

عام غلطیاں جو پاکستانی طلباء APS کے ساتھ کرتے ہیں

ان نقصان دہ غلطیوں سے بچنا آپ کو مہینوں کی مایوسی سے بچا سکتا ہے:

• بہت دیر سے شروع کرنا: بہت سے طلباء HEC تصدیق کے وقت کو کم سمجھتے ہیں اور یونیورسٹی کی درخواست کی مہلیں چھوڑ دیتے ہیں۔ اپنے مطلوبہ سمسٹر کی شروعات سے 6 ماہ پہلے شروع کریں۔
• غیر تصدیق شدہ دستاویزات جمع کروانا: کوئی بھی دستاویز مناسب HEC یا MOFA مہر کے بغیر APS کی طرف سے فوری طور پر مسترد کر دی جائے گی۔
• انٹرویو کے لیے تیاری نہ کرنا: APS انٹرویو تعلیمی اور تفصیلی ہے۔ اپنے تھیسس، مضامین، اور تعلیمی پس منظر کے بارے میں اعتماد سے بات کرنے کے لیے تیار رہیں۔
• پرانی فیس کی پرچیاں استعمال کرنا: APS بینک اکاؤنٹ کی تفصیلات متوقع طور پر اپ ڈیٹ کی جاتی ہیں۔ ہمیشہ سرکاری ویب سائٹ سے تازہ ترین ادائیگی کی ہدایات ڈاؤن لوڈ کریں جس دن آپ ادائیگی کریں۔
• کوریئر کے ذریعے ٹریکنگ کے بغیر اصل دستاویزات بھیجنا: اگر اصل دستاویزات گم ہو جائیں، تو انہیں بدلنا مہینوں لگ سکتے ہیں۔ TCS یا Leopards جیسی قابل اعتماد ٹریک شدہ کوریئر استعمال کریں۔
• یہ فرض کرنا کہ ایک APS سرٹیفکیٹ متعدد درخواستوں کو کور کرتا ہے: سرٹیفکیٹ 5 سال کے لیے درست ہے اور اس مدت میں تمام جرمن یونیورسٹی کی درخواستوں کو کور کرتا ہے — لیکن اگر آپ کی صورتحال غیر معمولی ہے تو APS سے اس کی تصدیق کریں۔
• جرمن زبان کی ضروریات کو الگ سے نظر انداز کرنا: APS صرف تعلیمی سند کی تصدیق کرتا ہے۔ آپ کا TestDaF، DSH، یا IELTS سکور داخلے اور ویزا کے لیے ایک الگ ضرورت ہے۔

---

APS سرٹیفکیٹ کے بعد: جرمنی کے آپ کے سفر میں اگلے قدم

مبارک ہو — ایک بار جب آپ کا APS سرٹیفکیٹ آ جائے، تو سب سے مشکل انتظامی رکاوٹ آپ کے پیچھے ہے۔ یہاں اگلے پر توجہ دینے کے لیے ہے:

• اپنی یونیورسٹی کا انتخاب حتمی کریں: DAAD اور Hochschulstart استعمال کریں برلن، میونخ، ہیمبرگ، اسٹٹگارٹ، یا کولون جیسے شہروں میں پروگراموں کی تلاش کے لیے
• داخلہ لیں اور سمسٹر کی فیس ادا کریں: جرمن سرکاری یونیورسٹیاں Semesterbeitrag کا چارج کرتی ہیں تقریباً €150–350 فی سمسٹر
• رہائش کا انتظام کریں: Studentenwerk ہاؤسنگ میں جلدی درخواست دیں — زیادہ تر جرمن شہروں میں طلب سپلائی سے بہت زیادہ ہے
• Anmeldung مکمل کریں: ایک بار جرمنی میں، اپنے پتے کو مقامی Einwohnermeldeamt میں آنے کے 14 دن کے اندر رجسٹر کریں — یہ قانونی طور پر ضروری ہے
• اپنا طالب علم رہائش کی اجازت حاصل کریں (Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken) Ausländerbehörde سے اگر آپ کے اسٹڈی ویزا کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے

---

نتیجہ

APS سرٹیفکیٹ پاکستان محض ایک رسم نہیں ہے — یہ آپ کے پورے جرمن اسٹڈی ویزا سفر کی بنیاد ہے۔ بالکل سمجھ کر کہ HEC تصدیق کی کیا ضرورت ہے، 6 ماہ پہلے سے منصوبہ بندی کر کے، دستاویزات کی کل لاگت میں PKR 25,000–30,000 کے ارد گرد بجٹ بناتے ہوئے، اور APS انٹرویو کے لیے مکمل طور پر تیاری کر کے، آپ اپنے آپ کو سب سے مضبوط ممکنہ شروعات دیتے ہیں۔ جرمنی عالمی معیار کی تعلیم فراہم کرتا ہے، اکثر ٹیوشن فری، اور پاکستانی طلباء وہاں ہر سال قابل ذکر کیریئر بنا رہے ہیں۔

پہلا قدم اٹھانے کے لیے تیار ہیں؟ GoGermany کی یونیورسٹی درخواست کی گائیڈز اور ویزا چیک لسٹس دیکھیں اپنے جرمنی کے منتقلی کو آسان، تیز، اور بغیر تناؤ کے بنانے کے لیے۔