→ Zurück zur Startseite💶 Steuern

ELSTER-Steuersystem für ausländische Auszubildende in Deutschland: Vollständiger Einrichtungsleitfaden

2025-11-05

Erfahren Sie, wie Sie Ihr ELSTER-Konto als ausländischer Auszubildender in Deutschland einrichten, die richtige Anmeldemethode wählen und Anlage N sowie andere wichtige Formulare einreichen.

Die Steuererklärung in Deutschland als ausländischer Auszubildender wirkt zunächst einschüchternd — ein neues Land, eine neue Sprache und ein Behördenportal, vor dem dich niemand gewarnt hat. ELSTER (kurz für Elektronische Steuererklärung) ist Deutschlands offizielles Online-Steuersystem, und sobald du verstehst, wie es funktioniert, wird es eines der nützlichsten Werkzeuge in deinem Finanzleben hier. Dieser Leitfaden führt dich durch die Einrichtung eines ELSTER-Kontos als ausländischer Auszubildender, die Wahl der richtigen Anmeldemethode und das Einreichen der Formulare, die tatsächlich für dich relevant sind.

Was ist ELSTER und warum ist es für ausländische Auszubildende wichtig?

ELSTER ist die kostenlose Online-Plattform der deutschen Steuerbehörde zum Einreichen von Steuererklärungen, zum Abrufen von Steuermitteilungen und zur Kommunikation mit deinem örtlichen Finanzamt. Jede beschäftigte Person in Deutschland — einschließlich Ausbildung-Auszubildender — zahlt automatisch Lohnsteuer über die Gehaltsabrechnung. In den meisten Fällen hast du jedoch Anspruch auf eine Rückerstattung, und ELSTER ist die Plattform, über die du diese geltend machst.

Als Auszubildender liegt dein monatliches Bruttogehalt normalerweise zwischen €620 und €1.200, abhängig von deinem Ausbildungsberuf und Ausbildungsjahr. Nach Lohnsteuer-, Krankenversicherungs- und Sozialversicherungsabzügen nimmst du deutlich weniger mit nach Hause. Eine Steuererklärung über ELSTER kann dir zwischen €200 und €900 pro Jahr zurückbringen, besonders im ersten Jahr, wenn du Aufwendungen für Setup-Kosten (Werkzeuge, Arbeitskleidung, Fahrt zum Ausbildungsbetrieb) hast.

Darüber hinaus ermöglicht dir ELSTER:

• Offizielle Steuerdokumente digital zu erhalten (kein Warten mehr auf Briefe)
• Deine Steuerklasse (Steuerklasse) zu ändern, wenn sich deine Situation ändert
• Voranmeldungen zur Umsatzsteuer einzureichen, falls du jemals ein kleines Nebeneinkommen hast
• Deinen Steuerbescheid (Steuermitteilung) sobald dieser ausgestellt ist, zu überprüfen

Einrichtung deines ELSTER-Kontos aus dem Ausland (oder unmittelbar nach der Ankunft)

Du kannst dich auf ELSTER unter www.elster.de vor oder unmittelbar nach deiner Ankunft in Deutschland registrieren. Hier ist genau, was du tun musst:

Schritt 1 — Registrierung auf der ELSTER-Website

1. Gehe zu elster.de und klicke auf "Mein ELSTER", dann auf "Neu registrieren" (Neuregistrierung).
2. Wähle deinen Benutzertyp. Als einzelner Auszubildender wähle "Privatperson" (Privatperson).
3. Gib deine deutsche Steuernummer (Steueridentifikationsnummer oder Steuer-ID) ein. Dies ist eine 11-stellige Nummer, die an deine registrierte deutsche Adresse gesendet wird, wenige Wochen nach der Registrierung deines Wohnortes (Anmeldung). Falls du sie noch nicht erhalten hast, kannst du sie über das Bundeszentralamt für Steuern unter www.bzst.de anfordern.
4. Fülle dein Geburtsdatum und deine aktuelle deutsche Adresse aus.
5. Wähle deine Aktivierungsmethode (siehe nächsten Abschnitt — das ist der kritische Schritt).

Schritt 2 — Warte auf deinen Aktivierungsbrief

ELSTER sendet dir einen physischen Brief an deine registrierte deutsche Adresse mit einem Aktivierungscode. Dieser kommt normalerweise innerhalb von 5–10 Werktagen an. Du kannst deine Registrierung ohne diesen Brief nicht abschließen, daher stelle sicher, dass deine Anmeldung-Adresse korrekt ist, bevor du anfängst.

Schritt 3 — Aktivierung abschließen und dein Zertifikat herunterladen

Sobald du den Aktivierungscode online eingibst, generiert ELSTER deine persönliche Zertifikatdatei (eine .pfx- oder .cer-Datei). Lade diese sofort herunter und speichere sie mindestens an zwei Stellen — auf deinem Laptop und auf einem USB-Stick oder in Cloud-Speicher. Diese Datei ist deine digitale Identität auf der Plattform.

Zertifikatdatei vs. Personalausweis-Login: Welche sollst du verwenden?

Das ist die Frage, die die meisten ausländischen Auszubildenden verwirrt, und die Antwort ist einfach.

Zertifikatdatei-Login (Empfohlen für die meisten ausländischen Auszubildenden)

Die Zertifikatdatei-Methode funktioniert für alle Menschen unabhängig von ihrer Nationalität. Nach Abschluss des oben beschriebenen ELSTER-Registrierungsprozesses lädst du eine .pfx-Zertifikatdatei herunter und erstellst ein Passwort dafür. Bei jeder Anmeldung lädst du diese Datei hoch und gibst dein Passwort ein.

• ✅ Funktioniert für alle Nationalitäten
• ✅ Keine spezielle Hardware erforderlich
• ✅ Kostenlos
• ⚠️ Du darfst die Datei nicht verlieren — sie kann nicht wiederhergestellt werden, wenn sie gelöscht wird

Dies ist die Methode, die 99% der marokkanischen Auszubildenden verwenden, und sie funktioniert perfekt.

Personalausweis-Login (nicht verfügbar für Nicht-EU-Bürger)

Der deutsche Personalausweis (Personalausweis) hat einen eingebauten Chip, der dich auf ELSTER mit einem Kartenleser und der AusweisApp2-Software authentifizieren kann. Dies funktioniert jedoch nur mit dem deutschen Personalausweis oder einem Personalausweis eines EU/EWR-Staates mit eID-Chip.

Als marokkanischer Bürger hältst du einen marokkanischen Pass und eine deutsche Aufenthaltserlaubnis (Aufenthaltstitel). Keines davon funktioniert mit dem ELSTER-Personalausweis-Login. Bleibe bei der Zertifikatdatei-Methode.

ELSTER Authenticator App (Optionale zusätzliche Sicherheit)

Seit 2022 unterstützt ELSTER auch die Anmeldung über seine ELSTER Authenticator App (erhältlich für iOS und Android), die du mit deinem bestehenden Zertifikatdatei-Konto verknüpfen kannst, um Zwei-Faktor-Authentifizierung zu nutzen. Dies ist optional, aber empfohlen, sobald dein Konto aktiv ist.

Navigation der Benutzeroberfläche: Wichtige Formulare für Auszubildende

Nach der Anmeldung befindest du dich im "Mein ELSTER"-Dashboard. Das Hauptziel hier ist die Einreichung deiner jährlichen Einkommensteuererklärung (Einkommensteuererklärung). In Deutschland entspricht das Steuerjahr dem Kalenderjahr, und du hast bis zum 31. Juli des folgenden Jahres Zeit zum Einreichen (z. B. deine Erklärung für 2024 muss bis 31. Juli 2025 eingereicht werden, oder bis 28. Februar 2026, wenn ein Steuerberater sie für dich einreicht).

Klicke auf "Formulare & Leistungen" → "Alle Formulare" → "Einkommensteuererklärung" für das relevante Jahr.

Anlage N — dein wichtigstes Formular

Anlage N (Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit) ist das Formular, auf dem du dein Ausbildungseinkommen angibst. Dein Arbeitgeber sendet dir eine Lohnsteuerbescheinigung (jährliche Lohn- und Steuerbescheinigung) bis Ende Februar jeden Jahres. Du gibst diese Werte direkt in Anlage N ein. ELSTER füllt einige Felder automatisch aus, wenn dein Arbeitgeber die Daten bereits elektronisch eingereicht hat — prüfe, ob die Option "Daten abrufen" (retrieve data) verfügbar ist.

Wichtige Felder in Anlage N für Auszubildende:

• Zeile 6: Bruttolohn (Bruttoarbeitslohn) aus deiner Lohnsteuerbescheinigung
• Zeilen 31–39: Werbungskosten (berufliche Aufwendungen) — hier ist deine Rückerstattung versteckt
• Häufig abzugsfähige Aufwendungen: Fahrtkosten (€0,30/km für die ersten 20 km, €0,38/km ab km 21), Arbeitswerkzeuge, erforderliche Kleidung, Schulungsmaterialien, Gewerkschaftsbeitrag

Beispiel: Du pendelst 25 km pro Strecke zu deinem Ausbildungsbetrieb, 220 Tage pro Jahr. Dein abzugsfähiger Fahrtaufwand (Entfernungspauschale) = (20 km × €0,30 + 5 km × €0,38) × 220 Tage = €2.057 pro Jahr. Das allein macht wahrscheinlich den Großteil deines steuerpflichtigen Einkommens zunichte.

Anlage Vorsorgeaufwand — Abzug deiner Versicherungsbeiträge

Anlage Vorsorgeaufwand deckt Versicherungen und Rentenbeiträge (Vorsorgeaufwendungen) ab. Als Auszubildender zahlst du ein in:

• Krankenversicherung (Krankenversicherung) — etwa 7,3% deines Bruttolohns an öffentliche Krankenversicherer wie TK, AOK oder Barmer
• Rentenversicherung (Rentenkasse) — 9,3% Arbeitnehmeranteil
• Arbeitslosenversicherung (Arbeitslosenversicherung) — 1,3%
• Pflegeversicherung (Pflegeversicherung) — 1,7–2,4% je nachdem, ob du Kinder hast

ELSTER ruft die meisten dieser Daten automatisch aus deiner Lohnsteuerbescheinigung ab, aber du solltest überprüfen, dass die Zahlen deinen Gehaltsabrechnungen entsprechen. Fehler passieren.

Andere Formulare, die du möglicherweise benötigst

• Anlage AUS: Falls du in Marokko Einkommen verdient hast, bevor du im selben Steuerjahr nach Deutschland gezogen bist, benötigst du möglicherweise dieses Formular, um ausländische Einkünfte zu erklären.
• Anlage KAP: Nur erforderlich, wenn du auf deutschen Bankkonten Zinsen verdienst, die über die jährliche Sparer-Pauschale hinausgehen (€1.000 ab 2023).
• Mantelbogen (Hauptformular): Dies ist das Deckblatt — fülle hier deine persönlichen Daten, Familienstand und Finanzamtsdaten aus.

Was Menschen falsch machen: Häufige ELSTER-Fallen

1. Verlieren der Zertifikatdatei

Falls dein Laptop abstürzt und du deine .pfx-Zertifikatdatei nicht gesichert hast, verlierst du den Zugriff auf dein Konto. Du musst dich völlig neu registrieren, was bedeutet, dass du wieder auf einen Postbrief wartest und 10 Tage warten musst. Sichere sie sofort nach dem Herunterladen.

2. Verwendung der falschen Adresse während der Registrierung

ELSTER sendet den Aktivierungsbrief an deine Anmeldung-Adresse. Falls du umgezogen bist und deine Registrierung nicht aktualisiert hast, kommt der Brief an deine alte Adresse. Führe immer zuerst deine Ummeldung (Neueintragung) beim Bürgeramt durch.

3. Fehlende Steuer-ID

Einige Auszubildende beginnen die Registrierung, ohne ihre Steuer-ID zu haben. Ohne sie kannst du dich nicht auf ELSTER registrieren. Beantrage sie bei www.bzst.de oder frage in deinem örtlichen Finanzamt persönlich nach — bring deinen Pass und deine Anmeldebescheinigung.

4. Überspringen der Anlage Vorsorgeaufwand

Viele Erstfiler füllen nur Anlage N aus und verpassen Vorsorgeaufwand vollständig. Diese Versicherungsabzüge können dein steuerpflichtiges Einkommen um €2.000–€3.000 pro Jahr reduzieren. Überspringe dieses Formular nicht.

5. Einreichung nach Frist ohne Grund

Falls du die 31. Juli-Frist verpasst, ohne eine Fristverlängerung zu beantragen, kann das Finanzamt dir eine Verspätungsgebühr von bis zu 10% deiner Steuerschuld in Rechnung stellen, mindestens €25 pro Monat Verzögerung. Stelle dir jedes Jahr im Januar eine Erinnerung, um deine Unterlagen zusammenzustellen.

Was passiert nach der Einreichung?

Nachdem du auf "Absenden" (Senden) in ELSTER klickst, erhältst du sofort elektronische Bestätigung. Der tatsächliche Steuerbescheid (Steuermitteilung) kommt in dein ELSTER-Postfach innerhalb von 4–12 Wochen, je nachdem wie beschäftigt dein örtliches Finanzamt ist. Städte wie Berlin und München sind normalerweise langsamer; kleinere Städte wie Erfurt oder Freiburg sind oft schneller.

Falls der Rückerstattungsbetrag niedriger ist als erwartet, hast du einen Monat Zeit, um einen Einspruch (Beschwerde) direkt über ELSTER einzureichen. Du brauchst keinen Anwalt dafür — erkläre einfach, welche Abzüge deiner Meinung nach falsch berechnet wurden.

Fazit

Die Einrichtung deines ELSTER-Kontos als ausländischer Auszubildender in Deutschland ist eine einmalige Aufgabe, die sich jedes Jahr auszahlt. Verwende die Zertifikatdatei-Anmeldung, halte deine .pfx-Datei an zwei Stellen gesichert, sammle deine Lohnsteuerbescheinigung im Februar und reiche Anlage N sowie Anlage Vorsorgeaufwand vor der Juli-Frist ein. Ein paar Stunden Arbeit können dir mehrere hundert Euro in die Tasche bringen.

Falls du dich noch auf deine Ausbildungsbewerbung vorbereitest oder Hilfe bei der Strukturierung deines deutschen Anschreibens brauchst, um hervorzustechen, buche eine Beratung mit unserem Spezialisten (16 €) und nutze unseren Anschreiben-Generator, um mit Selbstvertrauen nach Deutschland zu gehen.