Loading…
articles.cat.visaویزای فریلنسری آلمان: اجازه اقامت برای Freiberufler
· 2026-06-22
نحوه دریافت ویزای فریلنسری در آلمان به عنوان Freiberufler — طرح کسبوکار، اثبات کلاینت، مالیات، ثبتنام Finanzamt و نکات Ausländerbehörde.
ویزای فریلنسری آلمان: اجازه اقامت برای Freiberufler
آلمان یکی از جذابترین مقصدهای اروپا برای متخصصان مستقل است و اجازه اقامت فریلنسری — طراحیشده خصوصاً برای Freiberufler — یک مسیر قانونی برای حرفهایهای غیر اتحادیه اروپایی فراهم میکند تا یک کارآفرینی خودمختار را بر روی خاک آلمان بنا کنند. برخلاف EU Blue Card متمرکز بر کارمند یا ویزای جستجوی شغل آلمان متمرکز بر جستجوی شغل، این مسیر شما را از روز اول در کنترل قرار میدهد و به شما امکان میدهد صورتحساب صادر کنید، ساعات کار خود را تعیین کنید و یک عملکرد را بدون نیاز به حمایت کارفرما رشد دهید. اگر تخصص بازاری دارید، یک طرح معتبر دارید و صبر برای پیمایش دو دستگاه بوروکراسی آلمانی — Ausländerbehörde و Finanzamt — دارید، مسیر فریلنسری میتواند شگفتانگیزی قابلدستیابی باشد.
ویزای فریلنسری آلمان چیست و چه کسی به عنوان Freiberufler واجدشرایط است؟
مبنای قانونی اجازه اقامت فریلنسری § 21 Abs. 5 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) است که شامل selbstständige Tätigkeit (فعالیت خودمختار) برای کسانی است که یک حرفه آزاد شناختهشده را عملی میکنند. این اساساً متفاوت از تأسیس GmbH یا اداره کسبوکار تجاری است.
قانون مالیاتی آلمان (§ 18 EStG) freie Berufe — حرفههای آزاد — را به عنوان یک فهرست خاص و بسته تعریف میکند:
- بهداشت و درمان: پزشکان، دندانپزشکان، فیزیوتراپیستها، روانشناسان بالینی
- حقوقی و مشاوره: وکلا، مشاوران مالیاتی (Steuerberater)، حسابرسان (Wirtschaftsprüfer)
- خلاق و رسانه: روزنامهنگاران، مترجمان، مترجمان فوری، طراحان گرافیکی، عکاسان، نویسندگان
- فنی: معماران، مهندسان، مشاوران IT، توسعهدهندگان نرمافزار
- آموزشی: معلمان خصوصی، معلمان زبان، مربیان
اگر حرفه شما خارج از این فهرست باشد — برای مثال، یک فروشگاه آنلاین یا یک استارتاپ تحویل غذا اداره میکنید — شما بهطور قانونی یک Gewerbetreibender (کارآفرین مبتنی بر تجارت) هستید و باید تحت § 21 Abs. 1 AufenthG درخواست کنید، یک مسیر سختتر که اثبات منفعت اقتصادی برای آلمان را میطلبد. بیشتر کارگران فناوری بینالمللی، نویسندگان، طراحان و مشاوران راحتتر در دسته Freiberufler قرار میگیرند.
نکته کلیدی: شما نیازی به ثبت شرکت (GmbH, UG) برای کار به عنوان Freiberufler ندارید. شما بهسادگی با Finanzamt ثبتنام میکنید و یک شماره مالیاتی دریافت میکنید — ورود به ثبت تجاری (Handelsregister) مورد نیاز نیست.
Freiberufler در مقابل Gewerbetreibender: چرا این تمایز برای ویزای شما اهمیت دارد
افسر Ausländerbehörde که فایل شما را بررسی میکند، دقیقتر بررسی میکند که آیا فعالیت برنامهریزیشده شما واقعاً به عنوان یک حرفه آزاد واجدشرایط است. اشتباه در این طبقهبندی درخواست شما را تأخیر میدهد و ممکن است نیاز باشد که از طریق یک پاراگراف قانونی کاملاً متفاوت مسیر تغییر دهید.
نحوه وزندهی Finanzamt
قبل یا کوتاهمدت پس از ارسال درخواست اجازه اقامت، باید فعالیت خود را با Finanzamt (دفتر مالیاتی) ثبتنام کنید. شما Fragebogen zur steuerlichen Erfassung را پر میکنید — اکنون از طریق پورتال آنلاین ELSTER (elster.de) ارسال میشود — و حرفه خود را توصیف میکنید. Finanzamt بهطور مستقل تصمیم میگیرد که آیا شما یک Freiberufler یا یک Gewerbetreibender هستید. اگر شما را به عنوان دومی طبقهبندی کنند، شما همچنین Gewerbesteuer (مالیات تجاری) را از اولین یورو سود بالای €24,500 در سال مدیون هستید.
مهمتر از آن، Ausländerbehörde اغلب برای تأیید از Finanzamt میخواهد که فعالیت برنامهریزیشده شما واقعاً فریلنسری است. دریافت آن نامه زودتر فایل اجازه اقامت شما را بهطور قابلتوجهی تقویت میکند.
اسناد مورد نیاز برای درخواست اجازه اقامت فریلنسری
درخواستها در Ausländerbehörde (دفتر امور خارجیان) شهری یا منطقهای که در آن زندگی میکنید — یا در سفارت/کنسولگری آلمان در کشور خود اگر از خارج درخواست میکنید — ارسال میشود. شهرهای بزرگ مانند برلین (Landesamt für Einwanderung, berlin.de/labo)، مونیخ (Kreisverwaltungsreferat, muenchen.de/kvr)، هامبورگ (Einwanderungsamt, hamburg.de) و فرانکفورت (Ausländerbehörde, frankfurt.de) هر کدام پورتال و سیستم قرار ملاقات خود را دارند.
فهرست اسناد استاندارد شامل موارد زیر است:
- گذرنامه معتبر (حداقل 6 ماه اعتبار فراتر از اقامت مورد نظر)
- عکسهای پاسپورت بیومتریک (35 × 45 میلیمتر، پسزمینه سفید)
- فرم درخواست تکمیلشده (موجود در وبسایت Ausländerbehörde مربوطه)
- طرح کسبوکار (بخش بعدی را ببینید — این سند تعیینکننده است)
- اثبات کلاینتها یا قراردادها — نامههای نیت امضاشده، قراردادهای فریلنسری موجود یا سفارشهای تأییدشده
- اثبات صلاحیتهای حرفهای — مدرک دانشگاهی، نمونهکار، گواهینامههای حرفهای
- اثبات تأمین مالی کافی — صورتحسابهای بانکی نشاندهنده حداقل €11,208 (رقم 2024، معادل 12 × نرخ ماهانه استاندارد €934)، یا Sperrkonto با مبلغ مسدود؛ متناوباً، پیشبینی درآمد تأییدشده توسط قراردادهای کلاینت
- اثبات بیمه سلامت — بیمه سلامت خصوصی بینالمللی اگر هنوز از طریق ارائهدهنده آلمانی بیمه نشدهاید؛ حقبیمه معمولاً از €150–€350/ماه برای طرحهای جامع فریلنسری شروع میشود (ارائهدهندگان: Ottonova، Feather، HanseMerkur)
- اثبات محل سکونت — قرارداد اجاره (Mietvertrag) و تأیید Anmeldung (گواهی ثبتنام از Einwohnermeldeamt)
- تأیید ثبتنام Finanzamt یا حداقل Fragebogen zur steuerlichen Erfassung ارسالشده
- رزومه به آلمانی یا انگلیسی
- هزینه درخواست — معمولاً €100 برای اولین اجازه اقامت؛ تجدید هزینه €96
اگر قبلاً در آلمان با ویزای دانشجویی هستید، فرآیند تبدیل در From Student Visa to Work Permit in Germany: How to Switch بهتفصیل توضیح داده شده است. در حین انتظار برای پردازش اجازه جدید، ممکن است Fiktionsbescheinigung صادر شود، که شما را در این میان قانونی نگه میدارد.
نحوه نوشتن طرح کسبوکار که Ausländerbehörde را متقاعد کند
طرح کسبوکار (Businessplan یا Geschäftsplan) مهمترین سند در درخواست ویزای فریلنسری شما است. افسران سرمایهگذار خطرپذیر نیستند که به دنبال ایدههای یونیکورن هستند — آنها میخواهند ببینند که میتوانید صورتحسابهای خود را پرداخت کنید و بار برای سیستم اجتماعی آلمان نشوید.
یک طرح کسبوکار فریلنسری قانعکننده برای اجازه اقامت باید شامل موارد زیر باشد:
بخش 1 – پروفایل شخصی و صلاحیتها
- سابقه حرفهای شما، سالهای تجربه و مهارتهای خاص
- درجات مرتبط، گواهینامهها، تسلط به زبان
- چرا آلمان و چرا این شهر بهطور خاص
بخش 2 – توصیف خدمات
- توصیف واضح و بدون اصطلاحهای فنی از خدماتی که ارائه میدهید
- تأیید اینکه فعالیت به عنوان یک freier Beruf تحت § 18 EStG واجدشرایط است
بخش 3 – تجزیه و تحلیل بازار
- شواهد تقاضا در آلمان برای خدمات شما
- کلاینتهای بالقوه نامبرده، صنایع یا پلتفرمها (مثلاً Toptal، Fiverr Business، B2B مستقیم)
- تجزیه و تحلیل رقابتی نشاندهنده یک نیش واقعبینانه برای شما
بخش 4 – اثبات کلاینت
این قسمتی است که درخواستهای پذیرفتهشده را از ردشدهها جدا میکند:
- نامههای نیت امضاشده از حداقل 2–3 کلاینت مستقر در آلمان یا اتحادیه اروپا که بیان میکنند قصد استخدام شما را دارند
- قراردادهای موجود اگر قبلاً کار برنامهریزیشده دارید
- ثبتنام پلتفرم (مثلاً پروفایل فریلنسر تأییدشده در یک بازار آلمانی)
بخش 5 – پیشبینیهای مالی (24 ماه)
- پیشبینی درآمد ماهانه با نرخهای صورتحساب واقعبینانه (مثلاً €70–€150/ساعت برای مشاوران IT؛ €40–€80/ساعت برای مترجمان)
- هزینههای ثابت: بیمه سلامت، اجاره، نرمافزار حسابداری، عضویتهای حرفهای
- تجزیه و تحلیل سربهسر نشاندهنده زمانی که Lebensunterhalt (هزینه زندگی) را پوشش میدهید
- Ausländerbehörde عموماً درآمد خالص ماهانه حداقل €1,200–€1,500 را برای خودکفایی در نظر میگیرد
بخش 6 – طرح تأمین مالی
- پسانداز شخصی (صورتحسابهای بانکی)
- هر گونه وام استارتاپ یا خط اعتباری
- تأیید اینکه ذخایر کافی برای 3–6 ماه اول دارید
نوشتن این به آلمانی بهطور قابلتوجهی اعتبار شما را بهبود میبخشد، اگرچه Landesamt für Einwanderung برلین طرحهای کسبوکار به زبان انگلیسی را از متقاضیان در زمینههای بینالمللی میپذیرد.
نحوه ارزیابی Finanzamt و Ausländerbehörde درخواست شما
دو دستگاه چیزهای کاملاً متفاوتی را ارزیابی میکنند اما هر دو بر نتیجه تأثیر میگذارند.
Ausländerbehörde بررسی میکند:
- آیا شما شرایط قانونی § 21 Abs. 5 AufenthG را برآورده میکنید؟
- آیا فعالیت شما واقعاً یک freier Beruf است؟
- آیا وضعیت مالی شما بهاندازهای ایمن است که بر بودجه عمومی (Sozialleistungen) تکیه نکنید؟
- آیا بیمه سلامت دارید؟
- آیا صلاحیتهای شما مرتبط و قابلتأیید هستند؟
در عمل، افسران در شهرهای بزرگتر تجربه بیشتری با درخواستهای فریلنسری دارند و آنها را بیشتر بدون مشکل پردازش میکنند. Landratsämter کوچکتر (دفاتر منطقهای) ممکن است اسناد اضافی درخواست کنند یا قبل از تصمیمگیری مستقیماً با Finanzamt مشورت کنند.
Finanzamt بررسی میکند:
- آیا فعالیت توصیفشده شما با تعریف یک freier Beruf مطابقت دارد؟
- آیا شما ملزم به شارژ 19% VAT (Mehrwertsteuer/USt) بر روی صورتحسابهای خود هستید، یا برای Kleinunternehmerregelung (مقررات کسبوکار کوچک) واجدشرایط هستید اگر گردش مالی سالانه زیر €22,000 بماند؟
- آیا درآمد پیشبینیشده شما معقول است؟
هنگامی که Finanzamt Steuernummer (شماره مالیاتی) شما را صادر میکند و بعداً Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (شناسه VAT) شما را از طریق Bundeszentralamt für Steuern در bzst.de، شما بهطور رسمی به عنوان فریلنسر با دولت آلمان ثبتنام میشوید.
اجازه اقامت، هنگام صدور، معمولاً برای 1–3 سال در درخواست اول صادر میشود و میتواند تجدید شود. پس از 5 سال اقامت قانونی، میتوانید برای Niederlassungserlaubnis (اقامت دائم) درخواست کنید. تفاوت بین آن و Aufenthaltserlaubnis فعلی شما بهتفصیل در Aufenthaltserlaubnis vs Niederlassungserlaubnis Explained توضیح داده شده است.
اشتباهات رایجی که درخواستهای ویزای فریلنسری را ناکام میکند
یادگیری از اشتباهات دیگران ماهها تأخیر را صرفهجویی میکند و در بدترین حالت، رد شدنی را جلوگیری میکند که سپس باید از طریق Remonstration تجدید نظر کنید.
- نادرست طبقهبندی حرفه شما: خود را فریلنسر نامگذاری کردن در حالی که بهطور قانونی یک Gewerbetreibender هستید منجر به تغییر مسیر خودکار یا رد میشود. قبل از درخواست § 18 EStG را بهدقت تحقیق کنید.
- طرحهای کسبوکار مبهم: طرحهای عام بدون کلاینتهای نامبرده، نرخهای صورتحساب خاص یا تجزیه و تحلیل هزینه واقعبینانه دلیل شماره یک برای رد است. افسران صدها طرح میبینند — تخصیص برجسته است.
- بدون شواهد کلاینت: طرح کسبوکار بدون حداقل یک نامه نیت امضاشده یا قرارداد به عنوان تخمینی تلقی میشود. حتی یک قرارداد پلتفرم (مثلاً قرارداد آژانس Upwork تأییدشده) کمک میکند.
- ذخایر مالی ناکافی: درخواست با تنها 2–3 ماه پسانداز در حالی که پیشبینیها 6 ماه تا سربهسر نشان میدهند پرچمهای قرمز بلند میکند. هدف نشاندادن حداقل €10,000–€15,000 در ذخایر نقد است.
- اجازه بیمه سلامت منقضی شود: Ausländerbehörde درخواست شما را بدون اثبات پوشش بیمه سلامت معتبر برای کل دوره اجازه مورد نظر پردازش نخواهد کرد.
- از دست دادن Anmeldung: شما نمیتوانید در Ausländerbehörde بدون ثبتنام اول آدرس خود در Einwohnermeldeamt (دفتر ثبتنام شهری) درخواست کنید. این کار را در عرض 14 روز از نقلمکان به آپارتمان خود انجام دهید.
- درخواست بیش از حد دیر پس از ورود: اگر با ویزای بازدید یا گردشگری وارد شوید، زمان محدودی برای تبدیل به اجازه اقامت دارید. ماندن بیش از حد، حتی چند روز، درخواست شما را بهطور قابلتوجهی پیچیده میکند.
- نادیده گرفتن جدول زمانی Finanzamt: Fragebogen zur steuerlichen Erfassung میتواند 4–8 هفته طول بکشد. آن را قبل یا همزمان با درخواست اجازه اقامت خود ارسال کنید، نه بعد.
نتیجهگیری: آیا ویزای فریلنسری برای شما مناسب است؟
اجازه اقامت فریلنسری تحت § 21 Abs. 5 AufenthG یکی از انعطافپذیرترین مسیرهای مهاجرتی است که آلمان ارائه میدهد — بدون حمایت کارفرما، بدون آستانه حقوق مانند EU Blue Card، و بدون سیستم امتیازی مانند Chancenkarte. اگر یک حرفه آزاد شناختهشده را عملی کنید، کلاینتهای قابلاثبات داشته باشید و میتوانید پایداری مالی را نشان دهید، مسیر واقعاً برای شما باز است.
فرآیند نیاز به آمادگی دارد: یک طرح کسبوکار محکم، ثبتنام فعال Finanzamt و یک فایل سند سازمانیافته برای درخواست شما بیشتر از هر نماینده ویزا کمک خواهد کرد. با وبسایت Ausländerbehörde شهر هدف خود شروع کنید، فهرست بررسی فعلی آنها را دانلود کنید و فایل خود را بهطور منطقی بسازید.
آمادهاید تا آلمان را به عنوان خانه حرفهای خود انتخاب کنید؟ از GoGermany برای راهنمای مرحلهبهمرحله، الگوهای سند و حمایت متخصصانهای که برای Freiberufler بینالمللی در حال پیمایش سیستم مهاجرت آلمان طراحیشده است بازدید کنید.
