📋 Administration

Base de données Anabin : Vérifiez si votre diplôme vous qualifie pour un visa

2026-06-20

Apprenez à utiliser la vérification des diplômes de la base de données Anabin pour confirmer si votre université et votre diplôme vous qualifient pour une Carte Bleue allemande ou un visa de travail.

Si vous souhaitez travailler en Allemagne avec un diplôme étranger, un petit détail peut faire ou défaire votre visa : la reconnaissance de votre qualification. La vérification des diplômes de la base de données Anabin est l'outil officiel que les autorités allemandes utilisent pour décider si votre université et votre diplôme comptent pour une Carte Bleue ou un visa de travailleur qualifié. Ce guide vous accompagne pas à pas dans le portail, explique les énigmatiques évaluations H+, H-, et H+/-, et vous aide à éviter les erreurs qui retardent des milliers de demandes chaque année.

Qu'est-ce que la base de données Anabin ?

Anabin (abréviation de « Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsabschlüsse ») est le système d'information central allemand pour l'évaluation des qualifications éducatives étrangères. Elle est gérée par la Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB), qui fait partie de la Kultusministerkonferenz (KMK), et est accessible au public sur anabin.kmk.org.

Les ambassades allemandes, l'Ausländerbehörde et les employeurs utilisent Anabin pour vérifier deux choses :

• Si votre université est reconnue comme un établissement d'enseignement supérieur légitime.
• Si votre diplôme spécifique est comparable à une qualification académique allemande.

À des fins de visa — en particulier la Carte Bleue de l'UE et le visa de travailleur qualifié (Fachkräfteeinwanderungsgesetz) — votre diplôme doit généralement être soit répertorié positivement dans Anabin, soit évalué formellement par la ZAB par le biais d'une Déclaration de comparabilité (Zeugnisbewertung).

La base de données est gratuite, disponible en allemand (avec une navigation limitée en anglais), et ne nécessite pas de compte. Vous avez seulement besoin du nom de votre université et des détails de votre diplôme pour commencer.

Comprendre les évaluations H+, H-, et H+/-

L'élément le plus important dans Anabin est l'évaluation attribuée à votre université. Ces codes courts déterminent votre admissibilité instantanément.

Statut de l'université (évaluation institutionnelle)

• H+ — L'établissement est reconnu comme un établissement d'enseignement supérieur. C'est ce que vous voulez.
• H- — L'établissement n'est pas reconnu comme un établissement d'enseignement supérieur. Les diplômes de ces écoles ne sont généralement pas qualifiants.
• H+/- — La reconnaissance dépend de conditions supplémentaires, telles que le cours spécifique, l'année ou le campus. Vous devrez lire les détails attentivement.

Statut du diplôme

Séparément, votre diplôme (Abschluss) peut être évalué :

• Entspricht (« correspond à ») — Votre diplôme correspond à une qualification allemande. C'est le résultat positif.
• Gleichwertig (« équivalent ») — Considéré comme équivalent à un diplôme allemand.
• Nicht gleichwertig (« non équivalent ») — Non reconnu.

Pour une Carte Bleue, la combinaison idéale est une université H+ plus un diplôme qui correspond à un Bachelor, Master ou diplôme supérieur allemand. Si votre université est H+ et votre diplôme est répertorié, les ambassades acceptent souvent votre dossier sans évaluation ZAB séparée.

Comment effectuer une vérification des diplômes de la base de données Anabin

Voici le processus pratique, étape par étape. Prévoyez environ 15–20 minutes.

Étape 1 : Vérifiez votre université

1. Allez sur anabin.kmk.org.
2. Cliquez sur « Institutionen » dans le menu de gauche.
3. Sélectionnez « Suchen nach Hochschulen » (Rechercher des universités).
4. Choisissez votre pays dans le menu déroulant (« Auswahl Land »).
5. Filtrez optionnellement par ville ou type, puis cliquez sur « Suchen ».
6. Trouvez votre université dans la liste et notez son statut : H+, H-, ou H+/-.

Conseil : Les universités sont répertoriées sous leur nom officiel local, pas toujours la version anglaise. Recherchez par ville si vous ne la trouvez pas par nom.

Étape 2 : Vérifiez votre diplôme

1. Retournez au menu et cliquez sur « Hochschulabschlüsse » (Diplômes universitaires).
2. Sélectionnez « Suchen nach Abschlüssen ».
3. Filtrez par pays et entrez le titre de votre diplôme (par exemple, « Bachelor of Engineering »).
4. Vérifiez si le diplôme « entspricht » une qualification allemande telle que Bachelor ou Master.

Étape 3 : Faites correspondre l'université et le diplôme

Les deux enregistrements doivent s'aligner. Une université H+ avec un diplôme correspondant est le feu vert. Si votre université est H+/-, cliquez sur l'entrée pour lire les conditions — souvent seules certaines facultés ou années de graduation sont qualifiantes.

Étape 4 : Prenez des captures d'écran

Enregistrez ou capturez les deux entrées : celle de l'université et celle du diplôme. Les ambassades vous demandent fréquemment d'imprimer ces pages et de les joindre à votre demande de visa. Incluez l'URL et la date dans la capture d'écran.

Que faire si votre université est H+/- ou non répertoriée ?

Ne paniquez pas — de nombreuses qualifications mènent toujours à un visa valide. Vos options dépendent de ce qu'Anabin affiche.

Si votre université est H+/-

Lisez les conditions dans l'entrée détaillée. Vous devrez peut-être prouver que votre programme ou campus spécifique est qualifiant. Si c'est le cas, documentez cela clairement pour l'ambassade.

Si votre diplôme n'est pas dans Anabin

Un diplôme manquant ne signifie pas un rejet. Demandez une Déclaration de comparabilité (Zeugnisbewertung) directement auprès de la ZAB :

• Postulez en ligne via le portail ZAB sur zab.kmk.org.
• Coût : 200 € par évaluation (à partir de 2024).
• Délai de traitement : généralement 2–3 mois, parfois plus.
• Vous aurez besoin de copies certifiées et de traductions de votre diplôme et relevé de notes.

Ce document officiel a un poids considérable auprès de chaque autorité allemande et est souvent la voie la plus sûre si votre statut Anabin est peu clair.

Si votre université est H-

Malheureusement, une évaluation H- signifie que l'établissement n'est pas reconnu comme établissement d'enseignement supérieur en Allemagne. Vous pouvez toujours être admissible à un visa par :

• Reconnaissance professionnelle si votre domaine est une profession réglementée (postulez auprès de la chambre compétente, par exemple IHK FOSA pour de nombreux rôles commerciaux).
• Le visa de travailleur qualifié basé sur une formation professionnelle reconnue plutôt qu'un diplôme académique.
• Une autre voie de visa telle que la Chancenkarte (Carte d'opportunité) utilisant un système de points.

Pourquoi cela importe pour l'admissibilité à la Carte Bleue et au visa de travail

La Carte Bleue de l'UE nécessite un diplôme d'enseignement supérieur reconnu plus une offre d'emploi répondant à un seuil de salaire. Pour 2024, le salaire brut minimum général est 45 300 € par an, et 41 041,80 € pour les professions en pénurie et les jeunes diplômés. Sans un diplôme reconnu confirmé via Anabin ou la ZAB, votre demande de Carte Bleue s'arrête avant même que le salaire ne soit pris en compte.

Pour le visa standard de travailleur qualifié, la reconnaissance est tout aussi centrale. Le consulat allemand ne transmettra pas votre dossier à l'Ausländerbehörde sans preuve que votre qualification est comparable à une qualification allemande.

Les villes comptent aussi. Si vous vous dirigez vers Berlin, votre rendez-vous sera probablement au Landesamt für Einwanderung (LEA) ; à Munich, c'est le Kreisverwaltungsreferat (KVR) ; à Hambourg, le Hamburg Welcome Center. Tous s'appuient sur les mêmes preuves Anabin et ZAB, donc bien faire cela une fois aide partout.

Documents à préparer

Avant votre rendez-vous de visa, rassemblez :

• Des captures d'écran Anabin imprimées (université et diplôme).
• Votre diplôme original et des copies certifiées.
• Les relevés de notes officiels.
• Des traductions certifiées en allemand ou en anglais si nécessaire.
• Une Déclaration de comparabilité ZAB (si votre diplôme n'est pas clairement répertorié).
• Votre contrat de travail ou offre contraignante.

Erreurs courantes à éviter

De nombreux candidats perdent des semaines à cause de petites erreurs évitables. Attention à celles-ci :

• Rechercher uniquement le nom anglais. Anabin répertorie les universités sous leur nom officiel local. Essayez l'orthographe native et recherchez par ville.
• Confondre le statut de l'université avec le statut du diplôme. Vous avez besoin que les deux soient positifs. Une université H+ avec un diplôme non répertorié peut toujours nécessiter une évaluation ZAB.
• Ignorer les conditions H+/-. Les gens supposent que H+/- signifie approbation automatique. Ce n'est pas le cas — lisez les détails sur les facultés et les années.
• Oublier les captures d'écran. Les ambassades veulent une preuve imprimée. Un verbal « c'est dans Anabin » ne suffit pas.
• Supposer que H- est la fin. La reconnaissance professionnelle ou la Chancenkarte peuvent toujours fonctionner pour vous.
• Laisser la demande ZAB trop tard. Avec un délai de traitement de 2–3 mois, postulez tôt si votre statut est peu clair, sinon vous manquerez les dates de début d'emploi.
• Faire confiance à des informations obsolètes. Les entrées Anabin sont mises à jour ; vérifiez toujours peu de temps avant de postuler et notez la date.

Conclusion

La vérification des diplômes de la base de données Anabin est l'une des étapes les plus simples mais les plus puissantes de votre déménagement en Allemagne — quinze minutes sur anabin.kmk.org peuvent confirmer si votre diplôme bien mérité ouvre la porte à une Carte Bleue ou un visa de travailleur qualifié. Recherchez cette évaluation H+, faites-la correspondre à un diplôme correspondant, enregistrez vos captures d'écran, et demandez une Déclaration de comparabilité ZAB si quelque chose n'est pas clair. Posez bien cette fondation et le reste de votre parcours de visa devient beaucoup plus fluide. Si vous souhaitez une aide étape par étape pour préparer vos documents et choisir la bonne voie de visa, explorez le reste des guides de GoGermany et commencez votre liste de contrôle dès aujourd'hui.