Loading…
articles.cat.jobsAgentur für Arbeit : Comment trouver un emploi en Allemagne
· 2026-06-24
Découvrez comment vous inscrire auprès de l'Agentur für Arbeit, utiliser son portail d'emploi gratuit, ses conseillers et ses services pour décrocher votre premier emploi en Allemagne en tant que nouvel arrivant.
Pourquoi l'Agentur für Arbeit est votre premier arrêt pour trouver du travail en Allemagne
Déménager en Allemagne et chercher un emploi peut sembler accablant, surtout quand vous naviguez dans une nouvelle langue, un système bureaucratique différent et un marché du travail méconnu. Heureusement, l'Agentur für Arbeit (Agence fédérale pour l'emploi) existe précisément pour aider des gens comme vous — et tous ses services essentiels sont complètement gratuits. Que vous soyez un professionnel qualifié, un jeune diplômé ou quelqu'un qui cherche à recommencer, comprendre comment utiliser l'écosystème de recherche d'emploi de l'Agentur für Arbeit peut réduire considérablement le temps entre votre arrivée en Allemagne et votre premier salaire.
Qu'est-ce que l'Agentur für Arbeit ?
L'Agentur für Arbeit est l'agence gouvernementale fédérale allemande responsable des services d'emploi, des allocations de chômage et des informations sur le marché du travail. Elle opère sous le Ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales et dispose de bureaux locaux (Arbeitsagenturen) dans chaque grande ville et district — de Berlin et Munich à des villes plus petites comme Freiburg im Breisgau et Rostock.
Ses principales responsabilités incluent :
- Mettre en relation les demandeurs d'emploi avec les employeurs
- Fournir des conseils en orientation professionnelle et du coaching
- Administrer les allocations de chômage (Arbeitslosengeld I)
- Financer la formation continue, la reconversion et les cours de langue
- Soutenir les placements en Ausbildung (formation professionnelle)
- Proposer des programmes d'intégration pour les nouveaux arrivants et les migrants
Le portail officiel en ligne de l'agence est www.arbeitsagentur.de, qui accueille également la Jobbörse — le plus grand tableau d'affichage d'emploi public allemand avec plus d'un million d'annonces actives à tout moment.
Comment s'inscrire auprès de l'Agentur für Arbeit en tant que nouvel arrivant
Avant de pouvoir accéder à de nombreux services de l'agence, vous devez vous inscrire. Voici un guide étape par étape :
Étape 1 : Complétez d'abord votre Anmeldung
Votre Anmeldung (enregistrement officiel de votre adresse auprès de votre Bürgeramt local) est la base. Vous aurez besoin d'une adresse enregistrée en Allemagne avant que l'Agentur für Arbeit ne vous assigne à un bureau local.
Étape 2 : Créez un compte en ligne
- Allez sur www.arbeitsagentur.de
- Cliquez sur "Registrieren" (S'inscrire) dans le coin supérieur droit
- Entrez vos données personnelles et créez un mot de passe sécurisé
- Vérifiez votre identité via le mTAN (code SMS) ou BundID
- Une fois vérifié, vous pouvez accéder à tous les services numériques
Étape 3 : Inscrivez-vous en tant que demandeur d'emploi (Arbeitssuchend melden)
Si vous êtes actuellement au chômage ou sur le point de perdre votre emploi, vous devez vous inscrire comme arbeitssuchend (en recherche d'emploi) — idéalement au moins trois mois avant la fin de votre emploi. C'est différent de vous inscrire comme arbeitslos (au chômage), ce qui déclenche les paiements d'allocations mais aussi des obligations strictes.
- Vous pouvez vous inscrire en ligne via votre tableau de bord de compte
- Ou visitez votre Arbeitsagentur local en personne avec votre passeport/carte d'identité, permis de résidence (le cas échéant) et CV
- L'inscription est gratuite et prend environ 30 minutes
Documents à apporter à votre premier rendez-vous
- Passeport valide ou carte d'identité nationale
- Permis de résidence (Aufenthaltstitel) — si vous êtes un citoyen non-UE
- CV (Lebenslauf) en allemand si possible
- Preuve de qualifications et certificats
- Contrats d'emploi antérieurs ou lettres de référence
- Votre IBAN (numéro de compte bancaire) si vous demandez des allocations
Utiliser la Jobbörse : le plus grand portail d'emploi gratuit allemand
La Jobbörse sur www.arbeitsagentur.de/jobsuche est sans doute l'outil le plus puissant de la boîte à outils de recherche d'emploi de l'Agentur für Arbeit. Contrairement à LinkedIn ou Indeed, chaque annonce ici est vérifiée et gratuite à candidater.
Caractéristiques clés de la Jobbörse
- Filtres de recherche intelligents : Recherchez par titre de poste, région, secteur, type d'emploi (temps plein, temps partiel, mini-job) et options de travail à distance
- Recherches sauvegardées et alertes : Configurez des notifications par e-mail quand de nouveaux postes correspondants sont publiés
- Profils d'employeurs : Découvrez les entreprises directement sur la plateforme
- Assistant de candidature : Téléchargez votre CV et obtenez des suggestions pour les postes pertinents
- Recherche Ausbildung : Filtre dédié pour les postes d'apprentissage (Ausbildung) — idéal pour ceux de moins de 25 ans ou les reconvertis
Conseils pour des recherches efficaces
- Utilisez des titres de poste allemands pour de meilleurs résultats (par exemple, "Softwareentwickler" au lieu de "Software Developer")
- Filtrez par PLZ (code postal) pour trouver des emplois près de votre ville
- Consultez l'onglet "Neue Stellen" (nouvelles annonces) quotidiennement
- Postulez directement via le portail en utilisant votre profil — les employeurs peuvent aussi vous trouver vous si votre profil est public
Services gratuits et programmes de soutien pour les demandeurs d'emploi
L'un des aspects les plus sous-utilisés de l'Agentur für Arbeit est sa large gamme de services de soutien gratuits ou subventionnés. En tant que nouvel arrivant, vous pouvez être admissible à plusieurs d'entre eux :
Conseils en orientation professionnelle (Berufsberatung)
Vous pouvez réserver un rendez-vous gratuit avec un conseiller en orientation (Berater) à votre bureau local. Il va :
- Examiner vos qualifications et votre expérience professionnelle
- Vous conseiller sur la façon dont les diplômes étrangers peuvent être reconnus en Allemagne (Anerkennung)
- Suggérer des rôles professionnels appropriés ou des options de reconversion
- Vous aider à rédiger un CV et une lettre de motivation à l'allemande
Pour réserver : appelez 0800 4 5555 00 (gratuit, lun-ven 8h00-18h00) ou connectez-vous en ligne et utilisez l'outil de réservation de rendez-vous.
Cours de langue et d'intégration
L'agence peut vous orienter vers ou co-financer :
- Integrationskurse (cours d'intégration) gérés par le BAMF (Office fédéral pour les migrations et les réfugiés)
- Berufssprachkurse (cours d'allemand professionnel) — gratuits pour les demandeurs d'emploi admissibles
- Ceux-ci sont disponibles dans des villes comme Francfort, Hambourg, Cologne, Stuttgart et des dizaines d'autres
Formation continue et reconversion (Weiterbildung)
Si vos qualifications ne correspondent pas à la demande actuelle du marché, l'agence peut émettre un Bildungsgutschein (bon de formation) d'une valeur pouvant atteindre plusieurs milliers d'euros pour couvrir le coût des programmes de formation certifiés. C'est particulièrement utile pour :
- Les professionnels de l'informatique se reconvertissant dans le cloud ou la cybersécurité
- Les travailleurs de la santé ayant besoin d'une certification allemande
- Les ingénieurs dont les diplômes étrangers nécessitent des cours supplémentaires
Services d'activation et de placement (Maßnahmen)
Les mesures d'activation à court terme incluent :
- Ateliers de coaching en candidature (gratuits)
- Pratique d'entretien simulé
- Événements de réseautage sectoriels
- Essais professionnels (Betriebspraktika) subventionnés par l'agence
Allocations de chômage : Arbeitslosengeld I (ALG I)
Si vous avez travaillé en Allemagne et cotisé au système d'assurance sociale (sozialversicherungspflichtig) pendant au moins 12 mois au cours des 30 derniers mois, vous pouvez avoir droit à l'Arbeitslosengeld I :
- Montant : Environ 60 % de votre salaire net antérieur (67 % si vous avez des enfants)
- Durée : Entre 6 et 24 mois, selon votre historique de cotisations et votre âge
- Demande : Doit être déposée au cours de la première semaine de chômage — les retards entraînent des réductions d'allocations
- Vous devez être enregistré comme arbeitslos (au chômage) auprès de votre Arbeitsagentur
- Vous êtes obligé de rechercher activement un emploi et d'assister à tous les rendez-vous
Remarque : Les citoyens de l'UE/EEE et les citoyens non-UE avec des permis de travail valides sont généralement admissibles. Vérifiez toujours auprès de votre bureau local pour votre situation spécifique.
Erreurs courantes que les nouveaux arrivants commettent avec l'Agentur für Arbeit
Éviter ces pièges vous fera gagner du temps, de l'argent et de la frustration :
- Attendre trop longtemps pour vous inscrire : Beaucoup de gens s'inscrivent seulement après être devenus chômeurs. Inscrivez-vous comme arbeitssuchend dès que possible — une inscription tardive peut réduire vos droits aux allocations.
- Ignorer le format allemand du CV : Les employeurs allemands s'attendent à un style Lebenslauf spécifique — incluant une photo professionnelle, une date de naissance et un historique professionnel chronologique. N'envoyez pas un CV au format anglais sans l'adapter.
- Ne pas vous présenter aux rendez-vous : Manquer un Beratungstermin sans notification préalable peut entraîner des réductions d'allocations (Sperren). Annulez toujours au moins 24 heures à l'avance.
- Négliger la Jobbörse : Beaucoup de nouveaux arrivants s'appuient uniquement sur LinkedIn ou Indeed et manquent des milliers d'annonces exclusives sur la Jobbörse.
- Oublier de faire reconnaître vos qualifications : Sans Anerkennung officielle de votre diplôme étranger, les employeurs peuvent dévaloriser votre candidature. L'agence peut vous orienter vers la bonne Anerkennungsstelle (bureau de reconnaissance).
- Ne pas mettre à jour votre profil : Les employeurs et les conseillers recherchent dans la base de données des candidats de la Jobbörse. Un profil incomplet ou obsolète signifie des opportunités manquées.
- Supposer que tout est en anglais : Bien que le soutien en anglais augmente, la plupart des processus officiels sont en allemand. Utilisez les services de traduction de l'agence ou amenez un interprète de confiance aux rendez-vous clés.
Conclusion : Faites fonctionner l'Agentur für Arbeit pour vous
L'Agentur für Arbeit est l'une des ressources de recherche d'emploi les plus complètes — et véritablement gratuites — disponibles pour quiconque vit en Allemagne. De son puissant portail Jobbörse aux conseils en orientation professionnelle personnalisés, aux subventions de cours de langue et au soutien financier, l'agence est conçue pour vous faire embaucher aussi rapidement et efficacement que possible. La clé est de vous engager tôt, de rester proactif et d'utiliser chaque outil disponible pour vous.
Prêt à passer à l'étape suivante de votre recherche d'emploi en Allemagne ? Explorez les guides de GoGermany sur la rédaction de CV, la reconnaissance des diplômes et la navigation sur le marché du travail allemand — car votre nouvelle carrière en Allemagne commence par les bonnes informations.