→ Retour à l'accueil👨‍👩‍👧 Famille

Allocation parentale pendant l'Ausbildung : Comment demander les allocations de congé parental avec un faible salaire de formation

2024-05-14

Découvrez comment demander l'allocation parentale (Elterngeld) pendant votre Ausbildung en Allemagne, calculez le montant de votre allocation et utilisez les mois du partenaire pour maximiser votre congé parental.

Avoir un bébé pendant une Ausbildung en Allemagne est plus courant qu'on ne le pense — et oui, vous pouvez recevoir l'Elterngeld même avec un salaire de stagiaire. De nombreuses familles marocaines qui s'installent en Allemagne supposent que les allocations de congé parental ne sont réservées qu'aux salariés à temps plein ayant des revenus élevés, mais ce n'est tout simplement pas vrai. Ce guide explique exactement comment fonctionne l'Elterngeld pendant l'Ausbildung, le montant que vous pouvez espérer recevoir et comment utiliser chaque règle à votre avantage.

Qu'est-ce que l'Elterngeld et qui y a droit pendant l'Ausbildung ?

L'Elterngeld est l'allocation de congé parental allemande, versée par l'État pour aider les parents à couvrir leurs frais de subsistance après la naissance d'un enfant. Elle est gérée par le bureau des allocations familiales (Elterngeldstelle) de votre Land et financée par les impôts — non par votre employeur.

Pour avoir droit à l'Elterngeld pendant votre Ausbildung, vous devez remplir ces conditions de base :

• Vous vivez en Allemagne (résidence enregistrée / Meldebescheinigung).
• Vous êtes le parent légal ou le parent adoptif de l'enfant.
• Vous ne travaillez pas plus de 32 heures par semaine (la limite pour recevoir l'Elterngeld simultanément).
• Vous avez un titre de séjour valide qui vous permet de recevoir des prestations sociales — pour les Marocains, il s'agit généralement d'une autorisation de séjour illimitée (Niederlassungserlaubnis) ou d'une Carte bleue UE, mais même certains titres temporaires donnent droit à cette allocation. Vérifiez auprès de votre Ausländerbehörde.

Voici le point clé : Les Azubis (stagiaires) y ont absolument droit. Votre rémunération de formation (Ausbildungsvergütung) compte comme revenu pour le calcul. Même si votre revenu est très faible, vous recevrez au minimum l'Elterngeld minimum (Mindest-Elterngeld) de 300 € par mois.

Elterngeld de base vs. ElterngeldPlus : Lequel choisir ?

L'Allemagne offre deux modèles principaux, et le choix du bon modèle est très important quand votre revenu d'Ausbildung est faible.

Elterngeld de base (Basiselterngeld)

• Versé pendant jusqu'à 14 mois au total (12 mois pour un parent, +2 mois du partenaire si les deux parents prennent un congé).
• Remplace 65–67 % de votre revenu net moyen des 12 mois avant la naissance.
• Minimum : 300 €/mois, maximum : 1 800 €/mois.
• Pour les faibles revenus (moins de ~1 000 € net/mois), le taux de remplacement augmente jusqu'à 100 % selon une échelle progressive.

Exemple : Si votre rémunération d'Ausbildung est de 800 €/mois net, votre taux de remplacement de l'Elterngeld passe à environ 75–80 %, vous donnant environ 600–640 €/mois en Elterngeld de base.

ElterngeldPlus

• Versé pendant deux fois plus longtemps que l'Elterngeld de base — jusqu'à 28 mois pour un parent.
• Chaque paiement mensuel est la moitié du montant de l'Elterngeld de base.
• Fonctionne particulièrement bien si vous reprenez une formation ou une Ausbildung à temps partiel pendant le congé parental.
• Vous pouvez le combiner avec une formation à temps partiel (moins de 32 heures/semaine) et recevoir quand même l'ElterngeldPlus.

Exemple avec le même revenu de 800 € net :

• Elterngeld de base : ~620 €/mois pendant 12 mois = 7 440 € au total.
• ElterngeldPlus : ~310 €/mois pendant 24 mois = 7 440 € au total.

Le total est similaire, mais l'ElterngeldPlus répartit les paiements sur une période plus longue — utile si votre Ausbildung se termine et que vous cherchez un emploi.

Bonus de partenariat (Partnerschaftsbonus)

Si les deux parents travaillent ou suivent une formation de 25 à 32 heures par semaine pendant au moins 4 mois consécutifs en même temps, chacun reçoit 4 mois supplémentaires d'ElterngeldPlus. C'est un bonus intéressant à demander si votre partenaire travaille aussi à temps partiel.

Comment l'Elterngeld est calculé selon le revenu d'une Ausbildung

Le calcul utilise votre revenu net mensuel moyen des 12 mois calendaires avant le mois de la naissance de votre enfant. Voici ce qui compte :

• Votre rémunération d'Ausbildung (après impôts et cotisations sociales).
• Tout revenu supplémentaire sous certains seuils.

Ce qui est exclu du calcul :

• Les allocations de chômage (ALG II / Bürgergeld).
• Le Wohngeld (allocation logement).
• Le BAföG.
• Les mois où vous avez reçu l'allocation maternité (Mutterschaftsgeld) — ces mois sont omis de la moyenne sur 12 mois, ce qui peut en fait améliorer votre calcul.

Exemple de calcul étape par étape

Supposons que vous êtes un stagiaire marocain à Hambourg gagnant 900 € brut / 720 € net par mois pendant votre Ausbildung en deuxième année.

1. Revenu net moyen : 720 €/mois.
2. Taux de remplacement pour les revenus inférieurs à 1 000 € : environ 67 % + un bonus progressif. À 720 € net, votre taux est d'environ 75 %.
3. Elterngeld mensuel : 720 € × 0,75 = 540 €/mois.
4. C'est au-dessus du minimum de 300 €, vous recevez donc 540 €/mois en Elterngeld de base pendant jusqu'à 12 mois (ou 14 si votre partenaire prend 2 mois).

Utilisez la calculatrice officielle d'Elterngeld sur familien-wegweiser.de ou la calculatrice du BMFSFJ sur bmfsfj.de pour obtenir votre chiffre exact avant de postuler.

Mois du partenaire et comment maximiser vos allocations

Le maximum de 14 mois pour l'Elterngeld de base ne s'applique que si les deux parents prennent au moins 2 mois chacun. Si un seul parent prend congé, le maximum passe à 12 mois.

Pour les couples marocains en Allemagne, voici la stratégie pratique :

• Parent 1 (généralement la mère) : Prend 12 mois d'Elterngeld de base. Pendant les 8 premières semaines après la naissance (la période de Mutterschutz), elle reçoit l'allocation maternité (Mutterschaftsgeld) de sa caisse d'assurance maladie et de son employeur à la place — l'Elterngeld ne commence qu'après la fin de cette période.
• Parent 2 (le partenaire/père) : Prend 2 mois du partenaire (Vatermonate). Cela peut souvent être fait pendant une période de vacances ou en prenant un congé non rémunéré de leur Ausbildung ou emploi.

Important : Si votre partenaire suit aussi une Ausbildung, il a légalement droit à un congé parental (Elternzeit) pouvant aller jusqu'à 3 ans — votre employeur ou votre entreprise de formation ne peut refuser. Vous devez simplement le notifier par écrit au moins 7 semaines à l'avance.

Combiner l'Elterngeld avec un congé parental de votre Ausbildung

Pendant l'Elternzeit (la période de congé réelle, distincte de l'allocation), votre Ausbildungsvertrag est suspendu — non annulé. La loi allemande (BEEG § 18) vous protège contre le licenciement pendant l'Elternzeit.

Points clés :

• Vous pouvez reporter jusqu'à 24 mois de votre Elternzeit pour l'utiliser avant le 8e anniversaire de l'enfant — utile si vous voulez d'abord terminer votre Ausbildung et prendre congé plus tard.
• Vous pouvez continuer votre Ausbildung à temps partiel (moins de 32 heures/semaine) et recevoir quand même l'Elterngeld ou l'ElterngeldPlus.
• Notifiez votre Ausbildungsbetrieb par écrit (Elternzeitantrag) au moins 7 semaines avant de commencer votre congé pour les enfants de moins de 3 ans, ou 13 semaines avant pour la partie reportée.
• La durée de votre contrat d'Ausbildung peut être prolongée de la durée de votre congé parental — confirmez-le avec votre employeur par écrit.

Contactez votre Chambre d'industrie et de commerce (IHK) ou Chambre des métiers (HWK) si votre employeur ne coopère pas. Ils médiatisent exactement ces situations.

Ce que les gens se trompent sur l'Elterngeld pendant l'Ausbildung

C'est là que de nombreuses familles perdent de l'argent ou manquent des délais :

• Attendre trop longtemps avant de postuler. L'Elterngeld peut être demandé rétroactivement, mais seulement pour les 3 derniers mois. Postulez dès que possible après la naissance — idéalement dans le premier mois.
• Oublier d'exclure les mois d'allocation maternité. Les mois où vous avez reçu l'allocation maternité sont supprimés de la moyenne de revenu sur 12 mois. Cela peut augmenter votre moyenne calculée si ces mois avaient un faible revenu.
• Ne pas demander les mois du partenaire. Les pères ou partenaires oublient souvent leurs 2 mois. Ne le faites pas — cela vous donne 2 mois supplémentaires de paiements sans frais.
• Supposer que les bénéficiaires de BAföG ou de Bürgergeld ne peuvent pas obtenir l'Elterngeld. Vous pouvez quand même recevoir l'Elterngeld, mais le minimum de 300 € sera déduit du Bürgergeld. Si vous êtes au-dessus du minimum, vous gardez la différence.
• Ne pas informer l'Elterngeldstelle d'une modification des revenus. Si votre rémunération d'Ausbildung change pendant la période d'allocations, vous devez le signaler. Les trop-payés doivent être remboursés.
• Choisir l'Elterngeld de base alors que l'ElterngeldPlus vous convient mieux. Si vous prévoyez de reprendre rapidement une Ausbildung à temps partiel, l'ElterngeldPlus fonctionne souvent mieux — faites les calculs avant de décider.

Où et comment postuler

Postulez à votre Elterngeldstelle locale, qui fait partie du Jugendamt ou du Versorgungsamt selon votre Land. La plupart des États permettent désormais les demandes en ligne :

• Bayern : Bayern.de Portail Elterngeld
• NRW : elterngeld.nrw.de
• Berlin : service.berlin.de
• Hamburg : via le portail des services de Hambourg

Documents que vous devez généralement fournir :

• Certificat de naissance de l'enfant (Geburtsurkunde).
• Vos 12 derniers bulletins de salaire (Gehaltsabrechnungen / Ausbildungsvergütung).
• Votre Ausbildungsvertrag.
• Preuve de résidence (Meldebestätigung).
• Votre passeport et titre de séjour.
• IBAN pour le paiement.
• Le cas échéant : confirmation d'allocation maternité de votre caisse d'assurance maladie.

Le délai de traitement est généralement de 4 à 8 semaines. Les paiements sont effectués mensuellement, rétroactivement à partir du début de votre période d'Elterngeld.

Conclusion

L'Elterngeld pendant votre Ausbildung est absolument à votre portée — même avec un salaire de stagiaire de 700–1 000 €/mois, vous pouvez recevoir 300–750 €/mois en allocations parentales et protéger votre contrat de formation en même temps. La clé est de savoir quel modèle (de base ou ElterngeldPlus) correspond à votre situation, de demander vos mois du partenaire et de postuler tôt.

Si vous planifiez votre déménagement en Allemagne ou que vous êtes déjà au milieu de votre Ausbildung et que vous fondez une famille, faire correctement les démarches dès le départ fait une énorme différence. Réservez une consultation avec notre spécialiste (16 €) pour apprendre l'allemand et vous installer en Allemagne avec succès — notre équipe peut vous aider à naviguer dans les demandes d'Elterngeld, les contrats d'Ausbildung et bien plus encore.